Manchester - Nie Chce Sie Spac - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manchester - Nie Chce Sie Spac




Nie Chce Sie Spac
Не хочется спать
Szumi morze nocną bryzą
Шумит море ночным бризом,
Plaża płonie ogniskami
Пляж пылает кострами.
Głupi czas już przestał płynąć
Глупое время перестало течь,
To, co piękne, wciąż przed nami
Всё прекрасное - ещё впереди.
Tańczysz naga w morskim piasku
Ты танцуешь обнажённая в морском песке,
Choć dokoła tylu ludzi
Хотя вокруг столько людей.
Zawirował świat w twym winie
Закружился мир в твоём вине,
Dzień już nigdy się nie zbudzi
День уже никогда не наступит.
Wciąż nie chce się spać
Всё ещё не хочется спать,
Bo po co nam sen?
Ведь зачем нам сон?
Cudowna jest noc
Чудесна эта ночь,
Nie wstanie już dzień
День уже не наступит.
Magiczna moc szkła
Волшебная сила стекла
I smak twoich ust
И вкус твоих губ.
Niech pali się świat
Пусть горит этот мир,
Ja zostanę tu
Я останусь здесь,
Ja zostanę tu
Я останусь здесь.
Idę sam przez brudne miasto
Иду один по грязному городу,
Rynek spłynął wczesną wiosną
Площадь уплыла ранней весной.
Masz 16 lat, lecz marzysz
Тебе 16 лет, но ты мечтаешь
Żeby wreszcie już dorosnąć
Наконец-то повзрослеть.
Świat tam gdzieś na ciebie czeka
Мир где-то там ждёт тебя,
Razi w oczy neonami
Бьёт в глаза неоном.
Porwie cię szalona siła
Унесёт тебя безумная сила,
Nigdy już nie będziesz sama
Ты больше никогда не будешь одна.
Wciąż nie chce się spać
Всё ещё не хочется спать,
Bo po co nam sen?
Ведь зачем нам сон?
Cudowna jest noc
Чудесна эта ночь,
Nie wstanie już dzień
День уже не наступит.
Magiczna moc szkła
Волшебная сила стекла
I smak twoich ust
И вкус твоих губ.
Niech pali się świat
Пусть горит этот мир,
Ja zostanę tu
Я останусь здесь,
Ja zostanę tu
Я останусь здесь.
Niech pali się świat
Пусть горит этот мир,
Ja zostanę tu
Я останусь здесь.
Niech pali się świat
Пусть горит этот мир.
Wciąż nie chce się spać
Всё ещё не хочется спать,
Bo po co nam sen
Ведь зачем нам сон?
Cudowna jest noc
Чудесна эта ночь,
Nie wstanie już dzień
День уже не наступит.
Magiczna moc szkła
Волшебная сила стекла
I smak twoich ust
И вкус твоих губ.
Niech pali się świat
Пусть горит этот мир,
Ja zostanę tu
Я останусь здесь.
Wciąż nie chce się spać
Всё ещё не хочется спать,
Bo po co nam sen?
Ведь зачем нам сон?
Cudowna jest noc
Чудесна эта ночь,
Nie wstanie już dzień
День уже не наступит.
Magiczna moc szkła
Волшебная сила стекла
I smak twoich ust
И вкус твоих губ.
Niech pali się świat
Пусть горит этот мир,
Ja zostanę tu
Я останусь здесь,
Ja zostanę tu
Я останусь здесь.





Writer(s): Karol Ulanowski, Komosinska Joanna Ziedalska, Maciej Tacher, Dariusz Zalenski, Slawomir Roman Zalenski, Radoslaw Milosz Kazmierkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.