Lyrics and translation Manchester Orchestra - I Know How To Speak (Original Demo)

I Know How To Speak (Original Demo)

I know how to speak and I know where I'm going
I wanted to seek, but I got distracted
It's a mirage, one that leaves me embarassed
'Cause no one knows me like you
Meanwhile, there's nothing left for ya
So I continually move
Try to pass it through for ya
'Cause I bore ya
Pestered by pain; it's time, listen: honest
So let go of your shame: it's a dead dampened blanket
It's a facade, but I can look at your training
There's nobody else like you
I think I finally explained it
So I continue to move
Between the bank and the blanket
Don't fake it
I, I'm really gonna try this time
Gonna give you my heart in spite of my soul
I, I'm really gonna try this time
I'm gonna give you my heart in spite of my soul
I want your name burnt in my ceiling
Floats like a flame, an unpredictable wonder
You gave your hope, that all of this is a circle
There's nobody else like you
So many that came before ya
This is the moment I choose
Between the hole and the harness
So be honest
I, I'm really gonna try this time
Gonna give you my heart in spite of my soul
I, I'm really gonna try this time
I'm gonna give you my heart in spite of my soul

Я Знаю, Как Говорить (Оригинальная Демо-версия)

Я знаю, как говорить, и я знаю, куда иду
Я хотел искать, но отвлекся
Это мираж, который заставляет меня чувствовать себя неловко
Ведь никто не знает меня так, как ты
Между тем, для тебя ничего не осталось
Поэтому я продолжаю двигаться
Пытаюсь донести это до тебя
Потому что я тебе надоел
Измученный болью; время пришло, послушай: честно
Так отпусти свой стыд: это мертвое, сырое одеяло
Это фасад, но я вижу твою подготовку
Нет никого другого, как ты
Думаю, я наконец объяснил это
Поэтому я продолжаю двигаться
Между банком и одеялом
Не притворяйся
Я, я действительно попытаюсь на этот раз
Отдам тебе свое сердце, несмотря на свою душу
Я, я действительно попытаюсь на этот раз
Отдам тебе свое сердце, несмотря на свою душу
Я хочу, чтобы твое имя было выжжено на моем потолке
Парит, как пламя, непредсказуемое чудо
Ты дала свою надежду, что все это - круг
Нет никого другого, как ты
Так много тех, кто был до тебя
Это тот момент, который я выбираю
Между пропастью и страховкой
Так будь честна
Я, я действительно попытаюсь на этот раз
Отдам тебе свое сердце, несмотря на свою душу
Я, я действительно попытаюсь на этот раз
Отдам тебе свое сердце, несмотря на свою душу