Lyrics and translation Manchester Orchestra - Inaudible

Inaudible

You′re inaudible
Thrown away like an audible
Wheel you down to the old folks' home
Are you listening to me?
I′m your obstacle
Dad would tell you, "impossible"
So my options are optional
Do you see what I mean?
You're mumbling
"Afterlife? Some wasted light"
And the notion you'll never be free
So, spend all your time on money
Cause money is the only thing you need
So I catapult
I jump you like an animal
You bite back like an animal
And we both try to leave
You′re mumbling
"After life? Some wasted light"
And the notion you′ll nevеr be free
So, spend all your time on monеy
Cause money is the only thing you need
(Have no bad dreams)
Now that you're clawing the top and it′s taken your air
Are you here but in some ways you vanished?
Are you clear but you're lost in the wind?
Now you′re clawing the top and it's finally taken your air
Are you clean, but you′re finally forsaken?
Are you washing it out with your hands?
Are you washing it out with your hands?
Are you washing it out with your hands?

Неслышная

Ты неслышна,
Выброшена, словно слышимый звук.
Отвезем тебя в дом престарелых.
Ты меня слушаешь?
Я — твоя преграда,
Отец сказал бы тебе: «Невозможно».
Мои варианты необязательны,
Понимаешь, о чем я?
Ты бормочешь:
«Жизнь после смерти? Пустая трата света».
И мысль о том, что ты никогда не будешь свободна,
Заставляет тебя тратить всё своё время на деньги,
Ведь деньги — это единственное, что тебе нужно.
И я взрываюсь,
Набрасываюсь на тебя, как зверь.
Ты кусаешься в ответ, как зверь,
И мы оба пытаемся уйти.
Ты бормочешь:
«Жизнь после смерти? Пустая трата света».
И мысль о том, что ты никогда не будешь свободна,
Заставляет тебя тратить всё своё время на деньги,
Ведь деньги — это единственное, что тебе нужно.
(Пусть тебе не снятся кошмары.)
Теперь, когда ты добралась до вершины, и она отняла у тебя воздух,
Ты здесь, но в каком-то смысле ты исчезла?
Ты ясна, но потеряна в ветре?
Теперь, когда ты добралась до вершины, и она наконец отняла у тебя воздух,
Ты чиста, но окончательно покинута?
Ты смываешь это со своих рук?
Ты смываешь это со своих рук?
Ты смываешь это со своих рук?