Manchester Orchestra - Letting Go - translation of the lyrics into Russian

Letting Go - Manchester Orchestratranslation in Russian




Letting Go
Отпуская
I think I'm finally over you (over you)
Кажется, я наконец отпустил тебя (отпустил тебя)
Ever since you left (ooh)
С тех пор, как ты ушла (у-у)
I won't waste any more of my breath
Я не стану тратить больше дыхания
Over my love
На эту любовь
I think I'm finally over you (over you)
Кажется, я наконец отпустил тебя (отпустил тебя)
Ever since you left (ooh)
С тех пор, как ты ушла (у-у)
I won't waste any more of my breath
Я не стану тратить больше дыхания
Over my love, I think I finally-
На эту любовь, кажется, я наконец-
I'm the water that waits outside
Я вода, что ждёт снаружи
I'm the one that erased that light again
Я тот, кто снова погасил тот свет
I was trying to hold that fire
Пытался удержать пламя,
A matchstick and liquor, to take a while
Спичка и спирт чтобы протянуть время
I was part of a single line
Был частью единой линии
Was born in the belly of uncut lies
Рождён в чреве неприкрытой лжи
The lie wasn't holding a paper knife
Ложь не держала бумажный нож,
The youth wasn't coming 'til afterlife, now
Юность не придёт до жизни после, теперь
All this time, I'm loosening again
Всё это время я снова слабею
Letting go (I think I'm finally)
Отпускаю (Кажется, я наконец)
All this time I'm loosening again (wasting my time)
Всё это время я снова слабею (трачу своё время)
Letting go
Отпускаю
Over you (over you)
Отпустил тебя (отпустил тебя)
Ever since you left (ooh)
С тех пор, как ты ушла (у-у)
I won't waste any more of my breath
Я не стану тратить больше дыхания
Over my love
На эту любовь
I think I'm finally over you (over you)
Кажется, я наконец отпустил тебя (отпустил тебя)
Ever since you left (ooh)
С тех пор, как ты ушла (у-у)
I won't waste any more of my breath
Я не стану тратить больше дыхания
Over my love
На эту любовь
I've been lying to ghost, to hide
Я лгал призракам, чтобы скрыться,
I've been running inside that lie
Бежал внутри этой лжи
The lie, wasn't trying to hold that knife
Ложь не пыталась держать нож,
You think anybody would help that guy?
Думаешь, кто-то помог бы этому парню?
I was part of a rapture tribe
Был частью племени восхищения,
Was born in the tread of a worn down tire
Рождён в протекторе стёртой шины
The lie is looking more like a plastic lie
Ложь всё больше похожа на пластик,
The truth wasn't coming 'til afterlife, now
Правда не придёт до жизни после, теперь
All this time I'm loosening again
Всё это время я снова слабею
Letting go
Отпускаю
All this time I'm loosening again
Всё это время я снова слабею
Letting go
Отпускаю
Finally, I find you underneath the final say
Наконец, я нахожу тебя под последним словом,
Punching holes inside the pictures, laugh a while, then walk away
Пробиваю дыры в фотографиях, смеюсь и ухожу
Certainly, I'm frozen trying to throw together days
Я застыл, пытаясь собрать дни,
The holes inside the pictures wait a while and walk away
Дыры в снимках ждут и уходят
And you said
И ты сказала:
All this time I'm loosening again
Всё это время я снова слабею
Letting go
Отпускаю
All this time I'm loosening again (wasting my time)
Всё это время я снова слабею (трачу своё время)
Letting go
Отпускаю
I think I'm finally over you (over you)
Кажется, я наконец отпустил тебя (отпустил тебя)
Ever since you left (ooh)
С тех пор, как ты ушла (у-у)
I won't waste any more of my breath
Я не стану тратить больше дыхания
Over my love
На эту любовь
I think I'm finally over you (over you)
Кажется, я наконец отпустил тебя (отпустил тебя)
Ever since you left (ooh)
С тех пор, как ты ушла (у-у)
I won't waste any more of my breath
Я не стану тратить больше дыхания
Over my love
На эту любовь





Writer(s): John Andrew Hull, Robert Charles Mcdowell, Jamie Melrose Martens


Attention! Feel free to leave feedback.