Rear View - Manchester Orchestra translation in Russian

Rear View

The fire in the rear view is smaller, the further we get
And I'd trade the apartment for gold tops, so I can relax
You sure did a number on Carmen and Miss Mary Beth
They left Camden County for Kansas, they've got nothing left

And all this time I thought I was right
All this time

The second hand surgeon's afraid that it never grows back
He's knee-deep in algebra, pacing a panic attack
You were born in a bathtub on Deer Lake and the cradle collapsed
And I promised I'd give you a mansion, I'm afraid this is it

And all this time, I thought I was right
All this time

Still, you're the reason I'm breathing, the soul in my step
I've been running out of excuses, but nobody checks
Scream when you need me, in fact, you can scream when you don't
I'd rather sit here with you screaming than sit here alone

And all this time I thought I was right
All this time
All this time
I thought I was right

If I don't wake up, don't make up a lie
(On the mountain top, demons be gone, the drought is over)
If I don't wake up, don't make up a lie
(On the mountain top, demons be gone, the drought is over)

If I don't wake up, don't make up a lie
(On the mountain top, demons be gone, the drought is over)
If I don't wake up, don't make up a lie
(On the mountain top, demons be gone, the drought is over)
(The drought is over, the drought is over, the drought is over)

The fire in the rear view (fire in the rear view) is smaller (fire in th-)
The further we get (the further we get, the further we get)

Вид сзади

Пламя в зеркале мельчает, чем дальше мы уезжаем
Я б променял квартиру на золото, чтоб отдохнуть
Ты здорово потрепал Кармен и мисс Мэри Бет
Они сбежали из Камдена в Канзас — теперь пустота

И всё это время я думал, что прав
Всё это время

Хирург-неудачник боится, что рана не затянется
Он по колено в алгебре, задыхаясь от паники
Ты родилась в ванне на Диер-Лейк, колыбель рухнула
Я клялся подарить тебе замок — прости, это всё

И всё это время я думал, что прав
Всё это время

Ты — причина моего дыхания, ритм в моих шагах
У меня кончаются отговорки, но никто не проверяет
Кричи, если нужен, нет — кричи даже если не нужен
Чем слушать тишину, я выберу твой крик рядом

И всё это время я думал, что прав
Всё это время
Всё это время
Я думал, что прав

Если не проснусь — не сочиняй ложь
(На вершине горы, демоны прочь, засуха окончена)
Если не проснусь — не сочиняй ложь
(На вершине горы, демоны прочь, засуха окончена)

Если не проснусь — не сочиняй ложь
(На вершине горы, демоны прочь, засуха окончена)
Если не проснусь — не сочиняй ложь
(На вершине горы, демоны прочь, засуха окончена)
(Засуха окончена, засуха окончена, засуха окончена)

Пламя в зеркале (пламя в зеркале) мельчает (пламя в зерк-)
Чем дальше мы едем (чем дальше мы едем, чем дальше мы едем)