Lyrics and translation Manchester Orchestra - The Grocery

The Grocery

I don't know where I'm going but I'm going anyways
So you leave the apartment, grab the gun under the bed
I want to reach above the paradox where nobody can see
Want to hold a light to paradigm and strip it to its feet
I want to feel the way my father felt, is it easier for me?
I want to know if there's a higher love oblivious to me
So you walk in the grocery and you unload several rounds
"Don't you dare move a muscle," cardboard cutout ads
I want to reach above the paradox where nobody can see
Want to hold a light to paradigm and strip it to its feet
I want to feel the way your father felt, was it easy for belief?
I want to know if there's a higher love he saw that I can't see
Looking back, it's obvious now
You believe him or you don't
So you load up your pistol and you press it to your lips
And you squeeze on the trigger, all it does is clicks
I want to reach above the para-blind where nobody could see
Want to hold a light to paradise and see if I could sleep
I want to feel the way our fathers felt when it swept them off their feet
I want to know about that higher love you saw that can't be seen
The only obvious equation, you believe it or you don't
I've been trying to find the right way to get out of here
I've been trying to find the right way to get out of here
This is the only way to go
This is the only way

Продуктовый магазин

Я не знаю, куда иду, но все равно иду
Ты покидаешь квартиру, хватаешь пистолет под кроватью
Я хочу подняться над парадоксом, где никто не видит
Хочу осветить парадигму и разобрать ее до основания
Я хочу чувствовать то, что чувствовал мой отец, легче ли мне?
Я хочу знать, есть ли высшая любовь, неведомая мне
Ты входишь в продуктовый и выпускаешь несколько пуль
"Не смей шевелиться," - говорят картонные рекламные вырезки
Я хочу подняться над парадоксом, где никто не видит
Хочу осветить парадигму и разобрать ее до основания
Я хочу чувствовать то, что чувствовал твой отец, легко ли было верить?
Я хочу знать, есть ли высшая любовь, которую он видел, а я не вижу
Оглядываясь назад, теперь это очевидно
Ты веришь ему или нет
Ты заряжаешь пистолет и прижимаешь его к губам
И нажимаешь на курок, но слышишь только щелчок
Я хочу подняться над этой слепотой, где никто не мог видеть
Хочу осветить рай и посмотреть, смогу ли я уснуть
Я хочу чувствовать то, что чувствовали наши отцы, когда это сбивало их с ног
Я хочу знать об этой высшей любви, которую ты видела, но которую нельзя увидеть
Единственное очевидное уравнение: ты веришь в это или нет
Я пытаюсь найти правильный способ выбраться отсюда
Я пытаюсь найти правильный способ выбраться отсюда
Это единственный выход
Это единственный путь