Lyrics and translation Manchester Orchestra - The Maze

The Maze

I notice you when you're noticing me
Breaking the habit, you're watching me sleep, oh
Give me some time, let me learn how to speak
I'm a maze to you
I never mind about bothering you
I'm trying to decide if I'll bother with you
So, feed me your wisdom and breathe me your truth
I'm amazing
Wish me a wonder and wish me to sleep
You don't have to wander to hear when I speak
There is nothing I've got when I die that I keep
It's amazing
Somebody said it's unspeakable love
Somebody said it's unspeakable love
Well, you don't believe I can speak well at all
You're a maze to me
First of a thousand to write on the wall
It's only beginning, it's swallowing us
Somebody said it's unspeakable love
It's amazing
You lift that burden off of me
You lift that burden off of me
You lift that burden off of me

Le labyrinthe

Je te remarque quand tu me remarques
Brisant l'habitude, tu me regardes dormir, oh
Donne-moi un peu de temps, laisse-moi apprendre à parler
Je suis un labyrinthe pour toi
Je ne me soucie jamais de te déranger
J'essaie de décider si je vais te déranger
Alors, nourris-moi de ta sagesse et souffle-moi ta vérité
Je suis incroyable
Souhaite-moi une merveille et souhaite-moi de dormir
Tu n'as pas besoin d'errer pour m'entendre parler
Je n'ai rien que je puisse garder quand je meurs
C'est incroyable
Quelqu'un a dit que c'était un amour inqualifiable
Quelqu'un a dit que c'était un amour inqualifiable
Eh bien, tu ne crois pas que je parle bien du tout
Tu es un labyrinthe pour moi
Premier d'une série de mille à écrire sur le mur
Ce n'est qu'un début, ça nous avale
Quelqu'un a dit que c'était un amour inqualifiable
C'est incroyable
Tu soulèves ce fardeau de moi
Tu soulèves ce fardeau de moi
Tu soulèves ce fardeau de moi