Lyrics and translation Manchester Orchestra - Virgin

Virgin

To fall downward and rust
You built this house with your hands
And your time and your blood
We built this up in one day
To fall downward and rust
I don′t move unless you know
Someone you can move
I bruise just like anyone would bruise
And I know we've got a long way to go
I know I′ve got so far
We built this house with our hands
And our time and our blood
You build this up in one day
To fall downward and rust
You built this house with your hands
And your time and your blood
We built this up in one day
To fall downward and rust
I'm gone, you tried to emphasize
And side with both your ghosts
In time I swore I'd take the straight and narrow path
But the still won′t
And I hold his ear
I′m only trying to do my job tonight
Kiss him on top his lips and crucify the fire
We built this house with our hands
And our time and our blood
You built this up in one day
To fall downward and rust
You built this house with your hands
And your time and your blood
We built this up in one day
To fall downward and
Never really feel the same
No, it's never gonna be the same
No, it′s never gonna be the same
No, it's never gonna be the same
We built this house with our hands
And our time and our blood
We built this up in one day
To fall downward and rust
We built this house with our hands
And our time and our blood
You built this up in one day
To fall downward and rust
Trust in me the same way
With your time, with your blood
Holy or inane to fall downward and
Never really feel the same
No, it′s never gonna be the same
No, it's never gonna be the same
Never gonna be the same
Never really feel the same
Never gonna be the same
Never gonna be the same
Never gonna be the same

Vierge

Tomber vers le bas et rouiller
Tu as construit cette maison de tes mains
Et de ton temps et de ton sang
On a bâti ça en un jour
Tomber vers le bas et rouiller
Je ne bouge pas si tu ne sais pas
Quelqu'un que tu peux déplacer
Je me meurtris comme n'importe qui
Et je sais qu'on a un long chemin à parcourir
Je sais que j'ai tellement de chemin à faire
On a construit cette maison de nos mains
Et de notre temps et de notre sang
Tu as bâti ça en un jour
Tomber vers le bas et rouiller
Tu as construit cette maison de tes mains
Et de ton temps et de ton sang
On a bâti ça en un jour
Tomber vers le bas et rouiller
Je suis parti, tu as essayé de mettre l'accent
Et te ranger du côté de tes deux fantômes
J'ai juré que j'emprunterais le droit chemin
Mais ça ne fonctionne toujours pas
Et je tiens son oreille
Je n'essaie que de faire mon travail ce soir
L'embrasser sur ses lèvres et crucifier le feu
On a construit cette maison de nos mains
Et de notre temps et de notre sang
Tu as bâti ça en un jour
Tomber vers le bas et rouiller
Tu as construit cette maison de tes mains
Et de ton temps et de ton sang
On a bâti ça en un jour
Tomber vers le bas et
Ne jamais vraiment ressentir la même chose
Non, ça ne sera jamais pareil
Non, ça ne sera jamais pareil
Non, ça ne sera jamais pareil
On a construit cette maison de nos mains
Et de notre temps et de notre sang
On a bâti ça en un jour
Tomber vers le bas et rouiller
On a construit cette maison de nos mains
Et de notre temps et de notre sang
Tu as bâti ça en un jour
Tomber vers le bas et rouiller
Aie confiance en moi de la même manière
Avec ton temps, avec ton sang
Saint ou insensé de tomber vers le bas et
Ne jamais vraiment ressentir la même chose
Non, ça ne sera jamais pareil
Non, ça ne sera jamais pareil
Ne sera jamais pareil
Ne jamais vraiment ressentir la même chose
Ne sera jamais pareil
Ne sera jamais pareil
Ne sera jamais pareil