Manchester United F.C. feat. Status Quo - Come On You Reds - edit - translation of the lyrics into French

Come On You Reds - edit - Status Quo translation in French




Come On You Reds - edit
Allez les Rouges - edit
Busby Babes they always made me cry
Les Busby Babes, ils m'ont toujours fait pleurer
Thinkin' 'bout the teams of years gone by
En repensant aux équipes d'il y a des années
Charlton, Edwards, Law and Georgie Best
Charlton, Edwards, Law et Georgie Best
We're United, you can keep the rest
On est United, tu peux garder le reste
Schmeichel, Parker, Pallister
Schmeichel, Parker, Pallister
Irwin, Bruce, Sharpe and Ince
Irwin, Bruce, Sharpe et Ince
Hughes, McClair, Keane and Cantona
Hughes, McClair, Keane et Cantona
Robson, Kanchelskis and Giggs
Robson, Kanchelskis et Giggs
Come on you reds, come on you reds
Allez les Rouges, allez les Rouges
Just keep your bottle and use your heads
Garde ton calme et utilise ta tête
For ninety minutes we'll let them know
Pendant 90 minutes, on leur fera savoir
Who's Man United, here we go
Qui est Man United, c'est parti !
Come on you reds, come on you reds
Allez les Rouges, allez les Rouges
Just keep your bottle and use your heads
Garde ton calme et utilise ta tête
For ninety minutes we'll let them know
Pendant 90 minutes, on leur fera savoir
Who's Man United, here we go
Qui est Man United, c'est parti !
Glory Glory Man United
Gloire Gloire Man United
Glory Glory Man United
Gloire Gloire Man United
We'll maintain the status quo
On maintiendra le statu quo
We're Man United, here we go
On est Man United, c'est parti !
So Old Trafford let us hear you loud
Alors Old Trafford, fais-nous entendre ta voix
Cheer us on and we will do you proud
Encourage-nous et on te rendra fier
Fifty thousand voices sing our song
Cinquante mille voix chantent notre chanson
Keep us at the top where we belong
Garde-nous au sommet nous appartenons
So here's to Alex Ferguson
Alors voici à Alex Ferguson
He'll take us all the way
Il nous mènera jusqu'au bout
We're on the road to glory now
On est sur la route de la gloire maintenant
Winning at home and away
Victoire à domicile et à l'extérieur
Come on you reds, come on you reds
Allez les Rouges, allez les Rouges
Just keep your bottle and use your heads
Garde ton calme et utilise ta tête
For ninety minutes we'll let them know
Pendant 90 minutes, on leur fera savoir
Who's Man United, here we go
Qui est Man United, c'est parti !
Come on you reds, come on you reds
Allez les Rouges, allez les Rouges
Just keep your bottle and use your heads
Garde ton calme et utilise ta tête
For ninety minutes we'll let them know
Pendant 90 minutes, on leur fera savoir
Who's Man United, here we go
Qui est Man United, c'est parti !
Glory Glory Man United
Gloire Gloire Man United
Glory Glory Man United
Gloire Gloire Man United
We'll maintain the status quo
On maintiendra le statu quo
We're Man United, here we go
On est Man United, c'est parti !
Come on you reds, come on you reds
Allez les Rouges, allez les Rouges
The team that's able to defend their net
L'équipe qui est capable de défendre ses buts
We won the Doubles we'll let you know
On a gagné les Doubles, on te le fait savoir
We're Man United, here we go
On est Man United, c'est parti !
Come on you reds, come on you reds
Allez les Rouges, allez les Rouges
Just keep your bottle and use your heads
Garde ton calme et utilise ta tête
For ninety minutes we'll let them know
Pendant 90 minutes, on leur fera savoir
Who's Man United, here we go
Qui est Man United, c'est parti !
Man United, here we go
Man United, c'est parti !
Man United, here we go
Man United, c'est parti !





Writer(s): andy bown, francis rossi, john edwards, john "rhino" edwards

Manchester United F.C. feat. Status Quo - Status Quo Top 100
Album
Status Quo Top 100
date of release
01-01-2010

1 I'm Giving Up My Worryin'
2 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
3 A Mess of Blues (Edit Version)
4 Technicolour Dreams
5 All That Counts Is Love
6 Thinking Of You
7 Speechless
8 Sorry
9 Running All Over The World
10 Shady Lady
11 Restless
12 Red Sky
13 Mony Mony
14 Little Dreamer
15 Little Lady
16 Like a Good Girl
17 Jealousy
18 Is There a Better Way
19 Invitation
20 Hold You Back
21 For You
22 Don't Stop
23 Backwater
24 Again and Again
25 Where I Am
26 Wild Side of Life
27 The Wild Ones
28 Someone Show Me Home
29 She Don't Fool Me
30 Rockers Rollin'
31 Rock 'Til You Drop
32 Rain
33 Old Time Rock and Roll
34 Not At All
35 Can't Give You More (Rockin' All Over the World Album Version)
36 Don't Waste My Time
37 Down the Dustpipe (7" Version)
38 Ol' Rag Blues (Edit Version)
39 Rock 'N' Roll - Single Edit
40 Medley: the Anniversary Waltz Part 1
41 Ain't Complaining - Single Edit
42 Are You Growing Tired Of My Love - Stereo Version
43 Come On You Reds - edit
44 Gerdundula
45 Can't Give You More - Rock 'til You Drop Album Version
46 Something 'Bout You Baby I Like
47 Caroline
48 Beginning Of The End - Radio Edit
49 Break the Rules
50 Down, Down
51 Lies
52 Mystery Song
53 Paper Plane
54 Roll Over Lay Down
55 When You Walk In the Room
56 Let's Ride
57 Just Take Me
58 Jam Side Down
59 In My Chair
60 Heart On Hold
61 Don't Stop Me Now
62 Don't Drive My Car
63 Dear John
64 Dirty Water
65 Claudie
66 Ciao-Ciao
67 Carol
68 Black Veils of Melancholy
69 Baby Boy
70 Accident Prone
71 Ice In the Sun
72 The Wanderer
73 The Party Ain't Over Yet
74 Going Down Town Tonight
75 Big Man
76 Doesn't Matter
77 Tommy's In Love
78 You'll Come 'Round
79 All Stand Up (Never Say Never)
80 Rude Awakening Time
81 Sherri, Don't Fail Me Now!
82 Mean Girl
83 Run to Mummy
84 Who Asked You
85 Living On An Island
86 Jump That Rock (Whatever You Want)
87 Rollin' Home - Album / 12 Inch Version
88 Who Gets The Love? - EP Edit
89 Tune to the Music - 7'' Single Version


Attention! Feel free to leave feedback.