Lyrics and translation Mandaue Nights feat. Eskina Jones - Super Sonic Love

Super Sonic Love

Pretty like a sunkissed stranger
Missing moments when I knew you
Polaroid capture, dazed in discoveries
How we used to be
Covered with these hundred thoughts of you
Castles were made from a love that's lost
Falling from four corners of my mind
When can I see both you and I
And I'm falling, falling again
It keeps messing, messing in my head
And it's pulling and pulling me back
Now remember how we made it last
Our love was supersonic baby
Our love, our love
Our love was supersonic baby
Our love, our love
Take me to the night with no goodbyes
Let me rewind for a while
The day we reached the sky
Why can't we be ourselves today
Like a ghost inside my head, stay
And I'm falling, falling again
It keeps messing, messing in my head
And it's pulling and pulling me back
Now remember how we made it last
Our love was supersonic baby
Our love, our love
Our love was supersonic baby
Our love, our love
Thought everything I knew would stay the same
Wish I could recall the last time that I made you stay
Our love was supersonic baby
Our love, our love
Our love was supersonic baby
Our love, our love

Amour Supersonique

Jolie comme une inconnue baignée de soleil
Je me souviens des moments où je te connaissais
Un cliché Polaroid, perdue dans des découvertes
Comme nous étions
Couvert de ces centaines de pensées de toi
Des châteaux étaient construits à partir d'un amour perdu
Tomber des quatre coins de mon esprit
Quand pourrai-je te voir, toi et moi
Et je tombe, je retombe
Ça continue à me tourmenter, à me tourmenter dans la tête
Et ça me tire, ça me tire en arrière
Maintenant, souviens-toi comment nous l'avons fait durer
Notre amour était supersonique, ma chérie
Notre amour, notre amour
Notre amour était supersonique, ma chérie
Notre amour, notre amour
Emmène-moi dans la nuit sans au revoir
Laisse-moi revenir en arrière un moment
Le jour où nous avons atteint le ciel
Pourquoi ne pouvons-nous pas être nous-mêmes aujourd'hui
Comme un fantôme dans ma tête, reste
Et je tombe, je retombe
Ça continue à me tourmenter, à me tourmenter dans la tête
Et ça me tire, ça me tire en arrière
Maintenant, souviens-toi comment nous l'avons fait durer
Notre amour était supersonique, ma chérie
Notre amour, notre amour
Notre amour était supersonique, ma chérie
Notre amour, notre amour
Je pensais que tout ce que je savais resterait le même
J'aimerais pouvoir me rappeler la dernière fois que je t'ai fait rester
Notre amour était supersonique, ma chérie
Notre amour, notre amour
Notre amour était supersonique, ma chérie
Notre amour, notre amour