Lyrics and translation Mandaue Nights - You & I

You & I

Dili na mapugngan ang gugma
Dughan nato wa na nag duha-duha
Gikalimtan na ang kaugalingon
Andam ihatag ang tanan sa imo
Basta naay ikaw ug ako 2x
Ang seals dili gyud mapugngan
Bisag walay man tay hinungdan oh
Pagsabot raman ang kinahanglan
Aron atong gugma way katapusan
Basta naay ikaw ug ako
Lantaw na makalanay
Nangurog sa kalipay
Dugay ko ng gihandom
Nga ikaw akong maangkon
(Ayaw unta paasaha
Kining akong gugma
Kanunay gahandom
Bisag way pag laom)
Basta naay ikaw ug ako
(Lantaw na makalanay
Nangurog sa kalipay)
Basta naay ikaw ug ako
(Dugay ko ng gihandom basta ikaw maangkon)

Toi et moi

Je ne peux pas arrêter l'amour
Nous avons été ensemble sans hésitation
J'ai oublié mon propre être
Je suis prêt à tout donner pour toi
Tant que tu es là avec moi 2x
Les liens ne peuvent pas être brisés
Même s'il n'y a aucune raison
Tout ce qu'il faut, c'est la compréhension
Afin que notre amour n'ait jamais de fin
Tant que tu es là avec moi
Je me sens radieux
Je tremble de joie
J'ai rêvé longtemps
De te posséder
(Ne me fais pas attendre
Cet amour que j'ai
Je rêve toujours
Même sans espoir)
Tant que tu es là avec moi
(Je me sens radieux
Je tremble de joie)
Tant que tu es là avec moi
(J'ai rêvé longtemps tant que je te possède)