Lyrics and translation Mandela - Pou ou

Pou ou

Alo, alo, alo ou tande'm

Dj a koman ou ye
Se premye fwa mwen rele
Ti chan sa mwen vle dedye'l
A yon moun ki espesyal
Se aktivite mwen li ye
Fanm sa se tout sa m'posede
Yo di'm cho'w la rive lwen
Mwen swete ke li ap koute'l
E si gen oditè ki konnen'l fè'l branche
Rele'l di'l gen chanson ki pral jwe, se pou li

M'swete, m'swete li danse
Lè'l tande mizik sa avèk melodi sa
M'swete, m'swete li danse
M'espere mizik sa rive sou li ak fòs

Li toujou konn ap di'm ke mwen gen anpil talan
Li di'm ke si'm travay m'ka pote anpil fwi
Li se fanatik nimero 1 li toujou ap sipote'm
Menm lajan pou'm peye studio, dèfwa se li ki konn ede'm
Sè'l bagay m'ap mande'l pou'l danse lè'l tande'l
Mwen konnen l'ap renmen mizik sa ak tout kè'l

M'swete, m'swete li danse
Lè'l tande mizik sa avèk melodi sa
M'swete, m'swete li danse
M'espere mizik sa rive sou li ak fòs
Solo
Zenglen lifetime guarantee
Solo
Solo
Tanpri jwe, tanpri jwe li pou mwen
Petèt li kapab kèk kote l'ape koute
Depi'l tande vwa'm l'ap konnen ki moun mwen ye

Tanpri jwe, tanpri jwe li pou mwen
Petèt li kapab kèk kote l'ape koute
Depi'l tande vwa'm l'ap konnen ki moun mwen ye

Petèt li kapab kèk kote l'ape koute
Depi'l tande vwa'm l'ap konnen ki moun mwen ye

Pou ou

Allô, allô, allô tu m'entends ?

DJ, comment vas-tu ?
C'est la première fois que je t'appelle.
Je veux dédier cette petite chanson
à une personne spéciale.
C'est mon activité, tu sais.
Cette femme, c'est tout ce que j'ai.
On me dit que ton amour arrive de loin.
J'espère qu'elle l'écoute.
Et si des auditeurs la connaissent, faites-la brancher.
Appelez-la, dites-lui qu'il y a une chanson qui va jouer, c'est pour elle.

J'espère, j'espère qu'elle danse
quand elle entend cette musique avec cette mélodie.
J'espère, j'espère qu'elle danse.
J'espère que cette musique arrive jusqu'à elle avec force.

Elle me dit toujours que j'ai beaucoup de talent.
Elle me dit que si je travaille, je vais porter beaucoup de fruits.
Elle est ma fan numéro 1, elle me soutient toujours.
Même l'argent pour payer le studio, parfois c'est elle qui m'aide.
La seule chose que je lui demande, c'est de danser quand elle l'entend.
Je sais qu'elle va aimer cette musique de tout son cœur.

J'espère, j'espère qu'elle danse
quand elle entend cette musique avec cette mélodie.
J'espère, j'espère qu'elle danse.
J'espère que cette musique arrive jusqu'à elle avec force.
Solo
Zenglen lifetime guarantee
Solo
Solo
S'il te plaît, joue-la pour moi.
Peut-être qu'elle est quelque part à l'écoute.
Dès qu'elle entend ma voix, elle saura qui je suis.

S'il te plaît, joue-la pour moi.
Peut-être qu'elle est quelque part à l'écoute.
Dès qu'elle entend ma voix, elle saura qui je suis.

Peut-être qu'elle est quelque part à l'écoute.
Dès qu'elle entend ma voix, elle saura qui je suis.