Mandella Eskia - Trl (feat. Dirty Harts) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mandella Eskia - Trl (feat. Dirty Harts)




Trl (feat. Dirty Harts)
Трип (совместно с Dirty Harts)
Love
Любовь.
It don't cost nothing
Ведь ничего не стоит
To show a brother some love
Проявить немного любви к брату,
It don't cost nothing to show just
Ничего не стоит просто показать
A lil love
Капельку любви.
Homie stop fronting
Хватит притворяться, братан,
You need to be showing love
Тебе нужно дарить любовь,
It don't cost nothing to show
Ведь ничего не стоит показать
Ya homie some love
Чуть-чуть любви своему корешу.
Sucka ass niggaz afraid to show love
Ничтожные ниггеры боятся проявлять любовь,
They think it make them weak
Думают, это делает их слабее.
No way they gone budge
Они ни за что не сдвинутся с места.
Could be holding money
Даже если у них будут деньги,
They'd rather hold on a grudge
Они предпочтут держаться за свою злобу.
But it don't cost nothing to show
Но ведь ничего не стоит показать
Just a lil love
Хоть немного любви.
Shot through the heart
Выстрел в сердце,
I took my finger and dug
Я засунул палец в рану
Into my chest and pulled out
И вытащил из груди
A little slug
Маленькую пулю.
Threw it in the air and turned
Подбросил ее в воздух, и она превратилась
Into a dove
В белого голубя.
Can't let hardships
Нельзя позволять трудностям
Turn to hard liquor and drugs
Превращаться в пристрастие к алкоголю и наркотикам.
I expect it back
Я жду этого от других,
And so I gotta give it
Поэтому должен подавать пример.
This is really who I am
Это моя настоящая сущность,
Man this is not a gimmick
Чувак, это не показуха.
I ain't better than no one
Я не лучше других,
Hope you not offended
Надеюсь, я тебя не обидел.
Lotion scented by money
Лосьон с ароматом денег
It's an incentive
Вот это мотивация!
I did intensive training
Я прошел интенсивные тренировки,
To not lose my heart and honor
Чтобы не потерять свое сердце и честь.
Heavy body armor
Тяжелая броня...
I wanna kill my enemies
Я хочу убить своих врагов,
But it be too much energy
Но это отнимает слишком много сил.
Then I relapse back
Потом у меня случается рецидив,
To calling for they torture
И я снова призываю к их расправе.
Going back to dominions
Возвращаюсь к своим демонам,
I swear I thought I conquered
А я, клянусь, думал, что победил их.
It's process
Это процесс,
Like that bullshit food
Как та дрянная еда,
You tryna digest
Которую ты пытаешься переварить.
Like that bullshit news
Как те лживые новости,
All in yo conscience
Что заполонили твое сознание.
Need I digress
Может, не стоит углубляться.
A lil bit of
Немного,
A lot a bit a
Очень много,
A lil bit a
Чуть-чуть
Love
Любви.
A lil bit of
Немного,
A lot a bit a
Очень много,
A lil bit a
Чуть-чуть
Love
Любви.
Love
Любовь...
It don't cost you nothing
Ведь тебе ничего не стоит
To show a brother some love
Проявить немного любви к брату,
It don't cost nothing to show just
Ничего не стоит просто показать
A lil love
Капельку любви.
Homie stop fronting
Хватит притворяться, братан,
You need to be showing love
Тебе нужно дарить любовь,
It don't cost nothing to show
Ведь ничего не стоит показать
Just a lil love
Чуть-чуть любви.
It don't cost me nothing
Мне ничего не стоит
To show all my people love
Дарить любовь всем своим.
Stabbed me in the back
Ударили ножом в спину,
And she stabbed me
А она вонзила нож
Right through the front
Прямо мне в грудь.
They thought I was Gone kill em
Думали, я их убью,
I reached out and gave em Hugs
А я протянул руку и обнял.
That's what I get for treating
Вот что я получаю за то, что отношусь
Outsiders like they was blood
К посторонним, как к родным.
That's what I get for showing a nigga
Вот что я получаю за то, что показываю ниггеру
A lil love
Немного любви,
For calling family
За то, что называю их семьей,
Knowing they never was
Хотя они ей никогда не были.
Had to catch my balance
Пришлось ловить равновесие,
I almost fell with a thud
Чуть не грохнулся.
Scooped up the ground
Зачерпнул горсть земли
And got it right out the mud
И отряхнул ее.
How long it take for me
Сколько же мне еще понадобится времени,
To realize when they using me
Чтобы понять, когда меня используют?
I guess I'm way to idealistic
Наверное, я слишком идеалистичен
And I'm too naive
И наивен.
I saw it coming but somehow
Я видел, что все к этому идет, но почему-то
I just refused to weave
Просто отказывался верить.
That's what I get
Вот что я получаю.
That's what I get
Вот что я получаю.
I'm thinking stupid me
Думаю, какой же я глупец:
Tryna be good
Пытаюсь быть хорошим,
But thoughts they wonder
Но мои мысли блуждают,
To the root of E
Добираются до самой сути
Vil
Зла.
Radio said focus on yourself
По радио сказали: "Сосредоточься на себе
And move the needle
И двигай стрелку".
Cut my heart out of chest
Вырвал свое сердце из груди
And gave it to the people
И отдал людям.
For The Love
Ради любви.
But everyone just ain't my friend
Но не все могут быть моими друзьями,
Some wanna do me lethal
Некоторые хотят моей смерти.
For the Love
Ради любви...
Love
Любви.
Love
Любви.
Love
Любви.
Love
Любви.
A lil bit of
Немного,
A lot a bit a
Очень много,
A lil bit a
Чуть-чуть
Love
Любви.
A lil bit of
Немного,
A lot a bit a
Очень много,
A lil bit a
Чуть-чуть
Love
Любви.
Love
Любовь...
It don't cost nothing
Ведь ничего не стоит
To show just a lil Love
Показать немного любви.
It don't cost nothing
Ничего не стоит
To show me a lil Love
Показать мне немного любви.
It don't cost nothing
Ничего не стоит
To show em a lil Love
Показать им немного любви.
It don't cost nothing
Ничего не стоит
To show em a lil Love
Показать им немного любви.





Writer(s): Mandella Brathwaite, Ivan Corpening


Attention! Feel free to leave feedback.