Mandinga - Aventura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mandinga - Aventura




Aventura
Aventura
Ya no quiero recordar
Je ne veux plus me souvenir
Lo que me hizo llorar
De ce qui m'a fait pleurer
Me ha costado asimilar
J'ai eu du mal à accepter
Que tu te fuiste ya
Que tu sois parti
Encontre una cancion
J'ai trouvé une chanson
Grabada en mi corazon
Gravée dans mon cœur
Sin tu cuerpo yo me muero
Sans ton corps, je meurs
Me muero mi amor
Je meurs, mon amour
Una aventura del amor
Une aventure d'amour
LLega a ser una obsesion
Devient une obsession
Ya no siento la pasion
Je ne ressens plus la passion
Desde mi interior
Depuis mon intérieur
Una aventura del amor
Une aventure d'amour
LLega a ser una obsesion
Devient une obsession
Ya no siento la pasion
Je ne ressens plus la passion
Desde mi interior
Depuis mon intérieur
Desde mi interior
Depuis mon intérieur
No, no me dejes solo
Non, ne me laisse pas seul
Te pido porfavor
Je te prie
Conoces mis secretos
Tu connais mes secrets
Te juro que no miento
Je te jure que je ne mens pas
Y no existe momento
Et il n'y a pas un moment
Que no prefiera tu cuerpo
je ne préfère pas ton corps
Tienes que olvidar
Tu dois oublier
Lo nuestro se acabo
Ce que nous avons vécu est terminé
Mejor dejarlo atras
Mieux vaut laisser tout ça derrière nous
Porque a tu lado
Parce qu'à tes côtés
Yo me muero
Je meurs
Me muero mi amor
Je meurs, mon amour
Dijiste la verdad de tu corazon
Tu as dit la vérité de ton cœur
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou





Writer(s): Andrei Idu, George Papagheorghe, Frank Erik Tchatchoua, Marius-cristinel Dia


Attention! Feel free to leave feedback.