Dor de Tine - Mandingatranslation in French
Nu
mai
vrea
nimic...
Je
ne
veux
plus
rien...
Ma
doare
sa
pot
avea
lumea
la
picioare
Ça
me
fait
mal
de
pouvoir
avoir
le
monde
à
mes
pieds
Dar
tu
nu
ai
mai
fi
Mais
tu
ne
serais
plus
là
Se
pare,
ca
trebuie
platit
un
pret
cam
mare
Il
semble
que
je
doive
payer
un
prix
assez
élevé
Cum
sa
mai
iubesc?
O
floare...?
Comment
puis-je
aimer ?
Une
fleur ?...
Cand
nu
este
din
mana
celui
care...
Quand
elle
ne
vient
pas
de
la
main
de
celui
qui...
Vreau
sa
ma
ridic
si
doare,
Je
veux
me
lever
et
ça
fait
mal,
Sa
vad
cum
tot
ce
si-a
dorit
dispare
De
voir
comment
tout
ce
qu’il
désirait
disparaît
Lasa-ma
sa
mor
de
dor,
de
tine...
Laisse-moi
mourir
de
désir,
de
toi...
Nu
mai
vreau
sa
suferi
langa
mine
Je
ne
veux
plus
souffrir
à
côté
de
moi
Daca
m-ai
lasa
poate
as
invata
Si
tu
me
laisses
peut-être
j’apprendrai
Cum
sa
nu
respir
fara
sa
fiu
a
ta...
Comment
ne
pas
respirer
sans
être
à
toi...
Lasa-ma
sa
mor
de
dor,
de
tïne
Laisse-moi
mourir
de
désir,
de
toi
Lasa-ma
sa
mor
de
dor,
de
tine...
Laisse-moi
mourir
de
désir,
de
toi...
Nu
mai
vreau
sa
suferi
langa
mine
Je
ne
veux
plus
souffrir
à
côté
de
moi
Daca
m-ai
lasa
poate
as
invata
Si
tu
me
laisses
peut-être
j’apprendrai
Cum
sa
nu
respir
fara
sa
fiu
a
ta...
Comment
ne
pas
respirer
sans
être
à
toi...
Lasa-ma
sa
mor
de
dor,
de
tïne
Laisse-moi
mourir
de
désir,
de
toi
Rate the translation
1
Muevete
2 Donde
3 Dor de Tine
4 Intro
5 Ciorba (De La Búnica)
6 Cristina
7 Sin Ti
8 Chico Rico
9 Mi Historia
10 Yo Te Lo Dare
11 Outro
2 Donde
3 Dor de Tine
4 Intro
5 Ciorba (De La Búnica)
6 Cristina
7 Sin Ti
8 Chico Rico
9 Mi Historia
10 Yo Te Lo Dare
11 Outro
Attention! Feel free to leave feedback.