Mandinga - Provocador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mandinga - Provocador




Provocador
Provocateur
Tú, y yo...
Toi, toi et moi...
Tú, y yo, y me excita tu amor...
Toi, toi et moi, et ton amour m'excite...
Hola ¿Qué tal? ¿Todo bien?
Salut, comment vas-tu ? Tout va bien ?
(Que será, qué será no se)
(Que sera, que sera on ne sait pas)
Tócame, tócame bien
Touche-moi, touche-moi bien
(Que será, que será no se)
(Que sera, que sera on ne sait pas)
Escúchame, hoy se bien lo que quiero
Écoute-moi, aujourd'hui je sais ce que je veux
Quiero un rey porqué soy la reina de mi imperio
Je veux un roi parce que je suis la reine de mon empire
Mi corazón no es para pasajeros
Mon cœur n'est pas pour les passants
Y son muchos haciendo cola pa' tenerlo
Et beaucoup font la queue pour l'avoir
Tú, y yo mala idea mejor que no
Toi, toi et moi, mauvaise idée, vaut mieux que non
Pero tenemos la conexión y me excita tu amor
Mais nous avons la connexion et ton amour m'excite
Provocador
Provocateur
Esa niña me provoca,
Cette fille me provoque,
Porque su sensualidad es loca,
Parce que sa sensualité est folle,
Me gustan sus ojos, su cuerpo, su boca,
J'aime ses yeux, son corps, sa bouche,
Esa niña me provoca,
Cette fille me provoque,
Que los ojos se hicieron pa' mirarte,
Que les yeux sont faits pour te regarder,
Papi para darle y gozar,
Papa pour donner et savourer,
Donde quieras, darle, yo te voy a dar
tu veux, donner, je te donnerai
Sin que nadie a ti te vaya a encontrar,
Sans que personne ne te trouve,
Tú, y yo, mala idea mejor que no,
Toi, toi et moi, mauvaise idée, vaut mieux que non,
Pero tenemos la conexión y me excita tu amor
Mais nous avons la connexion et ton amour m'excite
Provocador
Provocateur
me excitas, con tu cuerpo el mío grita,
Tu m'excites, avec ton corps le mien crie,
Solo me tienes, tuya por toda la vida
Seul tu me possèdes, à toi pour toujours
Provocador
Provocateur





Writer(s): Alex Antonescu, Alexander Himely, Bárbara Isasi, Dediu Razvan, Mihai Catalin Tamazlicaru, Theea Miculescu


Attention! Feel free to leave feedback.