Mandisa - Breakthrough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mandisa - Breakthrough




Breakthrough
Percée
This is where my heart will beat again
C'est que mon cœur battra à nouveau
This is where I get set free
C'est que je serai libérée
This is where Your love is calling me
C'est que ton amour m'appelle
I'm ready, yeah, I'm ready
Je suis prête, oui, je suis prête
To cross over the line
Pour franchir la ligne
Leave it all behind
Laisser tout derrière moi
Nothing's gonna keep me here
Rien ne me retiendra ici
Oh, until I see a change
Oh, jusqu'à ce que je voie un changement
I'm lifting up Your name
Je lève ton nom
There's freedom in the atmosphere
Il y a de la liberté dans l'atmosphère
Oh, I feel like dancing, I feel like praising You
Oh, j'ai envie de danser, j'ai envie de te louer
'Cause I know this is my breakthrough
Parce que je sais que c'est ma percée
I'm gonna see You move
Je vais te voir bouger
This is my breakthrough
C'est ma percée
This is my breakthrough
C'est ma percée
I'm gonna break through
Je vais faire ma percée
This is where Your word takes hold of
C'est que ta parole s'empare de moi
And this is where my fear lеt's go
Et c'est que ma peur s'en va
Your spirit is alive inside of me
Ton esprit est vivant en moi
I'm ready, yes, I'm ready
Je suis prête, oui, je suis prête
To cross over the line
Pour franchir la ligne
Leave it all behind
Laisser tout derrière moi
Nothing's gonna keep me here
Rien ne me retiendra ici
Oh, until I see a change
Oh, jusqu'à ce que je voie un changement
I'm lifting up Your name
Je lève ton nom
There's freedom in the atmosphere
Il y a de la liberté dans l'atmosphère
Oh, I feel like dancing, I feel like praising You
Oh, j'ai envie de danser, j'ai envie de te louer
'Cause I know this is my breakthrough
Parce que je sais que c'est ma percée
I'm gonna see You move
Je vais te voir bouger
This is my breakthrough
C'est ma percée
Oh-oh
Oh-oh
This is my breakthrough
C'est ma percée
I'm gonna break through
Je vais faire ma percée
Oh, this is my breakthrough (This is my breakthrough)
Oh, c'est ma percée (C'est ma percée)
This is my breakthrough (Breakthrough)
C'est ma percée (Percée)
I'm gonna break through
Je vais faire ma percée
Oh-oh
Oh-oh
Just like King David in 2 Samuel 5:20
Comme le roi David dans 2 Samuel 5:20
We are dancing, and singing
Nous dansons, chantons
And praising the God of the breakthrough
Et louons le Dieu de la percée
Now come on, and sing it with me, one time
Maintenant, allez, chantez avec moi, une fois
I'll keep on dancing, I'll keep on singing
Je continuerai à danser, je continuerai à chanter
I'll keep on praising You
Je continuerai à te louer
I'll keep on dancing, I'll keep on singing
Je continuerai à danser, je continuerai à chanter
I'll keep on breaking through
Je continuerai à faire ma percée
I'll keep on dancing, I'll keep on singing
Je continuerai à danser, je continuerai à chanter
I'll keep on praising You
Je continuerai à te louer
I'll keep on dancing, I'll keep on singing
Je continuerai à danser, je continuerai à chanter
I'll keep on breaking through
Je continuerai à faire ma percée
Oh, I feel like dancing, I feel like praising You
Oh, j'ai envie de danser, j'ai envie de te louer
'Cause I know this is my breakthrough (this is my breakthrough)
Parce que je sais que c'est ma percée (c'est ma percée)
I'm gonna see You move
Je vais te voir bouger
Oh, I feel like dancing, I feel like praising You (praising You)
Oh, j'ai envie de danser, j'ai envie de te louer (te louer)
'Cause I know this is my breakthrough
Parce que je sais que c'est ma percée
I'm gonna see You move
Je vais te voir bouger
This is my breakthrough
C'est ma percée
(I'll keep on dancing, I'll keep on singing)
(Je continuerai à danser, je continuerai à chanter)
This is my breakthrough
C'est ma percée
(I'll keep on praising You)
(Je continuerai à te louer)
I'm gonna breakthrough
Je vais faire ma percée
(I'll keep on dancing, I'll keep on singing)
(Je continuerai à danser, je continuerai à chanter)
This is my breakthrough
C'est ma percée
(I'll keep on breaking through)
(Je continuerai à faire ma percée)





Writer(s): Ian Keaggy, Casey Brown, Charles Starling, Hope Darst


Attention! Feel free to leave feedback.