Mandisa - Christmas Bell Medley: Silver Bells / Carol of the Bells / Caroling, Caroling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mandisa - Christmas Bell Medley: Silver Bells / Carol of the Bells / Caroling, Caroling




Christmas Bell Medley: Silver Bells / Carol of the Bells / Caroling, Caroling
Рождественское попурри из колокольчиков: Серебряные колокольчики / Рождественские колокола / Колядки, колядки
City sidewalks
Городские тротуары,
Busy sidewalks
Многолюдные тротуары,
Dressed in holiday style
Наряженные в праздничном стиле.
In the air there's a feeling of Christmas
В воздухе витает дух Рождества.
Children laughing
Дети смеются,
People passing
Люди проходят мимо,
Meeting smile after smile
Встречая улыбку за улыбкой.
And on every street corner
И на каждом углу улицы
You'll here
Ты услышишь
Silver bells
Серебряные колокольчики,
Silver bells
Серебряные колокольчики,
It's Christmas time in the city
Рождество в городе.
Ringeling
Дзинь-дзинь,
Hear them ring
Слышишь, как они звенят?
Soon it will be Christmas day
Скоро наступит Рождество.
City streetlights
Городские фонари,
Even stoplights
Даже светофоры
Blink a bright red and green
Мигают ярко-красным и зелёным,
As the shoppers rush home
Пока покупатели спешат домой
With their treasures
Со своими сокровищами.
Hear the snow crunch
Слышишь, как хрустит снег,
See the kids bunch
Видишь, как собираются детишки,
This is Santa's big scene
Это главная сцена Санты.
And above all this bustle you'll hear
И, несмотря на всю эту суету, ты услышишь
Silver bells
Серебряные колокольчики,
Silver bells
Серебряные колокольчики,
It's Christmas time in the city
Рождество в городе.
Ringeling
Дзинь-дзинь,
Here them ring
Слышишь, как они звенят?
Soon it will be Christmas day
Скоро наступит Рождество.
Hark! How the bells, sweet silver bells
Слушайте! Как колокола, сладкие серебряные колокола,
All seem to say, "Throw cares away."
Кажется, говорят: "Отбросьте заботы".
Christmas is here, bringing good cheer
Рождество здесь, принося радость
To young and old, meek and the bold
Молодым и старым, кротким и смелым.
Ding, dong, ding, dong, that is their song,
Дин, дон, дин, дон, это их песня,
With joyful ring, all caroling
С радостным звоном, все колядуют.
One seems to hear words of good cheer
Кажется, слышишь слова радости
From everywhere, filling the air
Отовсюду, наполняющие воздух.
Oh!, how they pound, raising their sound
О, как они бьют, вознося свой звук
O'er hill and dale, telling their tale
Над холмами и долинами, рассказывая свою историю.
Gaily they ring, while people sing
Весело они звенят, пока люди поют
Songs of good cheer, Christmas is here
Песни радости, Рождество здесь.
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas
Счастливого, счастливого, счастливого, счастливого, счастливого Рождества!
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas
Счастливого, счастливого, счастливого, счастливого, счастливого Рождества!
On, on they send, on without end
Дальше, дальше они посылают, без конца,
Their joyful tone to every home.
Свой радостный звук в каждый дом.
Hark! Hark, how the bells
Слушайте! Слушайте, как колокола,
Sweet silver bells
Сладкие серебряные колокола,
Ring the bells
Звонят колокола,
Christmas is here
Рождество здесь.
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas
Счастливого, счастливого, счастливого, счастливого, счастливого Рождества!
Merry, merry, merry, merry, merry Christmas
Счастливого, счастливого, счастливого, счастливого, счастливого Рождества!
On, on they send, on without end
Дальше, дальше они посылают, без конца,
Their joyful tone to every home.
Свой радостный звук в каждый дом.
Ding dong ding
Дин-дон, дин,
Ding dong ding dong
Дин-дон, дин-дон,
Christmas bells are ringing
Рождественские колокола звонят.
Caroling, caroling now we go
Колядуем, колядуем, теперь мы идём,
Christmas bells are ringing
Рождественские колокола звонят.
Caroling, caroling trough the snow
Колядуем, колядуем по снегу,
Christmas bells are ringing
Рождественские колокола звонят.
Joyous voices sweet and clear
Радостные голоса, сладкие и чистые,
Sing the sad of heart to cheer
Поют, чтобы ободрить печальных сердцем.
Ding, dong, ding, dong
Дин, дон, дин, дон,
Christmas bells are ringing
Рождественские колокола звонят.
Ding dong Ding dong
Дин-дон, дин-дон.
Caroling, caroling trough the town
Колядуем, колядуем по городу,
Christmas bells are ringing
Рождественские колокола звонят.
Caroling, caroling up and down
Колядуем, колядуем вверх и вниз,
Christmas bells are ringing
Рождественские колокола звонят.
Sing we of this happy mourn
Поём мы об этом счастливом утре,
Oh the King of heaven is born
О, Царь Небесный родился.
Ding dong, Christmas bells are ringing
Дин-дон, рождественские колокола звонят.
Ding dong ding dong Christmas bells are ringing
Дин-дон, дин-дон, рождественские колокола звонят.
Ding dong ding dong Christmas bells are ringing
Дин-дон, дин-дон, рождественские колокола звонят.





Writer(s): alfreda burton, jay livingston, traditional


Attention! Feel free to leave feedback.