Mandisa - Comeback Kid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mandisa - Comeback Kid




Comeback Kid
Девочка, Которая Вернётся
Fear said "hide away"
Страх шептал "спрячься"
Shame said "wear those chains"
Стыд шептал "носи эти цепи"
Then I let guilt lie to me
Потом я позволила вине лгать мне
And I believed everything
И я поверила всему
But You were there in my [
Но Ты был там, в моей [
I will stand
Я выстою
Nothing's gonna keep me down
Ничто не сможет сломить меня
I know You hold my hand
Я знаю, Ты держишь меня за руку
Even when the world around me
Даже когда мир вокруг меня
Feels like it's giving in
Кажется, сдаётся
I won't quit, I'm a comeback kid
Я не сдамся, я девочка, которая вернётся
I know that (hey!)
Я знаю это (эй!)
Whatever I'm going through
Что бы я ни проходила
You've always got my back
Ты всегда прикрываешь мою спину
So I'm gonna reach for You
Так что я буду тянуться к Тебе
You're following (You're following)
Ты идёшь за мной (Ты идёшь за мной)
I won't quit, 'cause I'm a comeback kid
Я не сдамся, потому что я девочка, которая вернётся
(I won't quit, I'm a comeback kid)
не сдамся, я девочка, которая вернётся)
We've all had a day that almost did us in
У всех нас были дни, которые почти сломили нас
Didn't think we have the strength
Мы не думали, что у нас хватит сил
To take one more step again
Сделать ещё один шаг
But You were there at my lowest time
Но Ты был рядом в мой самый тяжёлый час
The One telling me don't you give up yet
Ты говорил мне не сдаваться
And everytime I say I can't
И каждый раз, когда я говорю, что не могу
You say that I can
Ты говоришь, что я могу
So I will stand
Так что я выстою
Nothing's gonna keep me down
Ничто не сможет сломить меня
I know You hold my hand
Я знаю, Ты держишь меня за руку
Even when the world around me
Даже когда мир вокруг меня
Feels like it's giving in
Кажется, сдаётся
I won't quit, I'm a comeback kid
Я не сдамся, я девочка, которая вернётся
I know that (hey!)
Я знаю это (эй!)
Whatever I'm going through
Что бы я ни проходила
You've always got my back
Ты всегда прикрываешь мою спину
So I'm gonna reach for You
Так что я буду тянуться к Тебе
You're following (You're following)
Ты идёшь за мной (Ты идёшь за мной)
I won't quit, 'cause I'm a comeback kid...
Я не сдамся, потому что я девочка, которая вернётся...
I won't give up, I won't give in
Я не сдамся, я не отступлю
I'm a comeback kid
Я девочка, которая вернётся
[
[
I will stand
Я выстою
Nothing's gonna keep me down
Ничто не сможет сломить меня
I know You hold my hand
Я знаю, Ты держишь меня за руку
Even when the world around me
Даже когда мир вокруг меня
Feels like it's giving in
Кажется, сдаётся
I won't quit, I'm a comeback kid
Я не сдамся, я девочка, которая вернётся
I know that
Я знаю это
Whatever I'm going through
Что бы я ни проходила
You've always got my back
Ты всегда прикрываешь мою спину
So I'm gonna reach for You
Так что я буду тянуться к Тебе
You're following (You're following)
Ты идёшь за мной (Ты идёшь за мной)
I won't quit, 'cause I'm a comeback kid
Я не сдамся, потому что я девочка, которая вернётся
Yes I am, yes I am (hey!)
Да, это я, да, это я (эй!)
(I won't quit, I'm a comeback kid)
не сдамся, я девочка, которая вернётся)
Comeback kid (hey!)
Девочка, которая вернётся (эй!)
(I won't quit, I'm a comeback kid)
не сдамся, я девочка, которая вернётся)
Comeback kid
Девочка, которая вернётся
I won't quit, 'cause I'm a comeback kid
Я не сдамся, потому что я девочка, которая вернётся





Writer(s): Benjamin Glover, David Garcia, Christopher Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.