Mandisa - My Deliverer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mandisa - My Deliverer




My Deliverer
Mon Sauveur
I was so helpless
J'étais si impuissante
Where did the light go
la lumière est-elle allée
I had no hope left
Je n'avais plus d'espoir
Deep down in my soul
Au plus profond de mon âme
I was watching
Je regardais
I was waiting
J'attendais
I was praying
Je priais
I was staying down on my knees
Je restais à genoux
That's right where You found me
C'est que tu m'as trouvée
My Deliverer, You rescued me from all that held me captive
Mon Sauveur, tu m'as sauvé de tout ce qui me retenait captive
My Deliverer, You set me free
Mon Sauveur, tu m'as libéré
Now I'm alive and I can live
Maintenant, je suis vivante et je peux vivre
So every moment I will give you praise
Alors, chaque moment je te loue
My Deliverer
Mon Sauveur
Ooh, my Deliverer
Oh, mon Sauveur
There's no pretending
Il n'y a pas de faux-semblant
I can't do it myself
Je ne peux pas le faire moi-même
I'm so dependent
Je suis tellement dépendante
Lord, I need Your help
Seigneur, j'ai besoin de ton aide
I'll be watching
Je regarderai
I'll be waiting
J'attendrai
I'll be praying
Je prierai
I'll be staying down on my knees
Je resterai à genoux
That's right where You'll find me
C'est que tu me trouveras
My Deliverer, You rescued me from all that held me captive
Mon Sauveur, tu m'as sauvé de tout ce qui me retenait captive
My Deliverer, You set me free
Mon Sauveur, tu m'as libéré
Now I'm alive and I can live
Maintenant, je suis vivante et je peux vivre
And every moment I will give you praise
Et chaque moment je te loue
La la la la, I need You
La la la la, j'ai besoin de toi
You know whatever I'm going through
Tu sais tout ce que je traverse
I'll be watching
Je regarderai
I'll be waiting
J'attendrai
I'll be praying
Je prierai
I'll be staying down on my knees
Je resterai à genoux
That's right where You'll find me
C'est que tu me trouveras
My Deliverer
Mon Sauveur
My Deliverer
Mon Sauveur
My Deliverer, You rescued me from all that held me captive
Mon Sauveur, tu m'as sauvé de tout ce qui me retenait captive
My Deliverer, You set me free
Mon Sauveur, tu m'as libéré
Now I can live
Maintenant je peux vivre
My Deliverer, I'm no longer captive
Mon Sauveur, je ne suis plus captive
My Deliverer, You gave Your life that I might live
Mon Sauveur, tu as donné ta vie pour que je puisse vivre
So every moment I will give you praise
Alors, chaque moment je te louerai
Yeah, my Deliverer
Oui, mon Sauveur
I'm gonna give You praise
Je vais te louer
I'm gonna give You praise
Je vais te louer
My Deliverer
Mon Sauveur





Writer(s): Jason Walker, Chad Robert Cates


Attention! Feel free to leave feedback.