Lyrics and translation Mandisa - Only You

Only You

I′ve had days that felt like a thousand years
And years that just fly by
I've had times I′ve been so sure in life
Then nothing worked out right

I've put my hope in so many things
I thought that I would need
But it doesn't mean anything, anything
Anything to me

I′ve been around a crowd of people
And felt so all alone
Tried to give up being different
So that I could just belong

Someone tried to tell me
Who I′m supposed to be
But it doesn't mean anything, anything to me

Only you, you satisfy
Only you are the love of my life
If I got everything I want, no, it still wouldn′t do
I gotta whole lotta nothing if I don't got you

When the mirror doesn′t match
The cover of a magazine
And I'm consumed with all my fears
And insecurities

′Cause I had my idol for a while
But now I finally see
That it didn't mean anything, anything, no

Only you, you satisfy
Only you are the love of my life
If I got everything I want, no, it still wouldn't do
I gotta whole lot of nothing if I don′t got you

A whole lot of nothing
Oh, Lord, I believe
It′s a whole lot of nothing
If you aren't close to me

Only you, you satisfy
Only you are the love of my life
If I got everything I want, no, it still wouldn′t do
I gotta whole lot of nothing if I don't got you

Only you, you satisfy
Only you are the love of my life
If I got everything I want, no, it still wouldn′t do
I gotta whole lot of nothing if I don't got you

Only you, you satisfy
Only you are the love of my life
If I got everything I want, no, it still wouldn′t do
I gotta whole lotta nothing if I don't got you

I gotta whole lotta nothing if I don't have you
I gotta whole lotta nothing if I don′t got you
Only you, only you, only you, only you
I got nothing if I don′t got you

Только Ты

Бывали дни, что длились словно тысячу лет,
И годы, что пролетали, как миг.
Бывали времена, когда я была так уверена в жизни,
Но ничего не получалось.

Я возлагала свои надежды на так много вещей,
Которые, как я думала, мне нужны.
Но это ничего не значит, ничего,
Абсолютно ничего для меня.

Я бывала в окружении толпы людей,
И чувствовала себя такой одинокой.
Пыталась перестать быть другой,
Чтобы просто принадлежать к ним.

Кто-то пытался сказать мне,
Кем я должна быть.
Но это ничего не значит, ничего для меня.

Только Ты, Ты даешь мне покой,
Только Ты - любовь всей моей жизни.
Если бы я получила все, что хочу, нет, этого все равно было бы мало,
У меня будет полное ничтожество, если у меня не будет Тебя.

Когда отражение в зеркале не совпадает
С обложкой журнала,
И я поглощена всеми своими страхами
И неуверенностью,

Потому что у меня был свой кумир какое-то время,
Но теперь я наконец-то вижу,
Что это ничего не значило, ничего, нет.

Только Ты, Ты даешь мне покой,
Только Ты - любовь всей моей жизни.
Если бы я получила все, что хочу, нет, этого все равно было бы мало,
У меня будет полное ничтожество, если у меня не будет Тебя.

Полное ничтожество,
О, Господи, я верю,
Полное ничтожество,
Если Ты не рядом со мной.

Только Ты, Ты даешь мне покой,
Только Ты - любовь всей моей жизни.
Если бы я получила все, что хочу, нет, этого все равно было бы мало,
У меня будет полное ничтожество, если у меня не будет Тебя.

Только Ты, Ты даешь мне покой,
Только Ты - любовь всей моей жизни.
Если бы я получила все, что хочу, нет, этого все равно было бы мало,
У меня будет полное ничтожество, если у меня не будет Тебя.

Только Ты, Ты даешь мне покой,
Только Ты - любовь всей моей жизни.
Если бы я получила все, что хочу, нет, этого все равно было бы мало,
У меня будет полное ничтожество, если у меня не будет Тебя.

У меня будет полное ничтожество, если у меня не будет Тебя,
У меня будет полное ничтожество, если у меня не будет Тебя,
Только Ты, только Ты, только Ты, только Ты,
У меня ничего нет, если у меня нет Тебя.