Lyrics and translation Mandisa - Shine
I
know
you're
thinking
it's
over
Je
sais
que
tu
penses
que
c'est
fini
That
your
story's
been
told
Que
ton
histoire
a
été
racontée
I
know
you're
thinking
you're
burned
out
Je
sais
que
tu
penses
que
tu
es
épuisée
That
your
fire's
gone
cold
Que
ton
feu
s'est
éteint
You've
been
living
in
shadows
Tu
as
vécu
dans
l'ombre
But
that
just
ain't
you
Mais
ce
n'est
pas
toi
I
know
you're
thinking
you're
lost
Je
sais
que
tu
penses
que
tu
es
perdue
Bet
you're
thinking
you're
done
Je
parie
que
tu
penses
que
tu
es
finie
Let
me
tell
you
now
Laisse-moi
te
dire
maintenant
God
isn't
through
Dieu
n'en
a
pas
fini
Out
of
the
madness
Hors
de
la
folie
Up
from
the
ashes
Des
cendres
There
is
a
purpose
Il
y
a
un
but
You
were
made
for
Pour
lequel
tu
as
été
créée
Stand
up
and
shine
Lève-toi
et
brille
Bright
in
the
darkest
night
Dans
la
nuit
la
plus
sombre
Burn
like
the
morning
light
Brule
comme
la
lumière
du
matin
Oh-oh
o-oh
Oh-oh
o-oh
Get
up
and
soar
Lève-toi
et
plane
Don't
have
to
hide
anymore
Tu
n'as
plus
besoin
de
te
cacher
What
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Break
down
the
door
Casse
la
porte
Stand
up
and
shine
(shine),
shine
Lève-toi
et
brille
(brille),
brille
Take
a
look
in
the
mirror
Regarde-toi
dans
le
miroir
Tell
me
what
do
you
see
Dis-moi
ce
que
tu
vois
God
sees
a
fighter
Dieu
voit
un
combattant
But
you've
got
to
believe
Mais
tu
dois
y
croire
Out
of
the
madness
Hors
de
la
folie
Up
from
the
ashes
Des
cendres
This
is
the
moment
C'est
le
moment
You
were
made
for
Pour
lequel
tu
as
été
créée
Stand
up
and
shine
Lève-toi
et
brille
Bright
in
the
darkest
night
Dans
la
nuit
la
plus
sombre
Burn
like
the
morning
light
Brule
comme
la
lumière
du
matin
Oh-oh
o-oh
Oh-oh
o-oh
Get
up
and
soar
Lève-toi
et
plane
Don't
have
to
hide
anymore
Tu
n'as
plus
besoin
de
te
cacher
What
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Break
down
the
door
Casse
la
porte
Stand
up
and
shine
(shine),
shine
Lève-toi
et
brille
(brille),
brille
Shine
(shine),
shine
Brille
(brille),
brille
Show
the
world
what
you're
all
about
Montre
au
monde
ce
que
tu
es
Shine
God's
love
from
the
inside
out
Fais
briller
l'amour
de
Dieu
de
l'intérieur
vers
l'extérieur
Be
the
city
on
a
hill
right
now,
right
now
Sois
la
ville
sur
la
colline
maintenant,
maintenant
His
light
is
breaking
through
Sa
lumière
perce
It's
pouring
out
inside
of
you
Elle
déborde
de
toi
Don't
be
afraid
to
make
your
move
N'aie
pas
peur
de
faire
ton
mouvement
Stand
up
and
shine
Lève-toi
et
brille
Bright
in
the
darkest
night
Dans
la
nuit
la
plus
sombre
Burn
like
the
morning
light
Brule
comme
la
lumière
du
matin
Oh-oh
o-oh
Oh-oh
o-oh
Get
up
and
soar
Lève-toi
et
plane
Don't
have
to
hide
anymore
Tu
n'as
plus
besoin
de
te
cacher
What
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Break
down
the
door
Casse
la
porte
Stand
up
and
shine
(shine),
shine
Lève-toi
et
brille
(brille),
brille
Shine,
shine
Brille,
brille
Stand
up
and
shine
(shine)
Lève-toi
et
brille
(brille)
Shine,
shine
Brille,
brille
Show
the
world
what
you're
all
about
Montre
au
monde
ce
que
tu
es
Shine
God's
love
from
the
inside
out
Fais
briller
l'amour
de
Dieu
de
l'intérieur
vers
l'extérieur
What
are
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
His
light
is
breaking
through
Sa
lumière
perce
It's
pouring
out
inside
of
you
Elle
déborde
de
toi
Show
the
world
what
you're
all
about
Montre
au
monde
ce
que
tu
es
Shine
God's
love
from
the
inside
out
Fais
briller
l'amour
de
Dieu
de
l'intérieur
vers
l'extérieur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.