Lyrics and translation Mandisa - The Definition of Me
The Definition of Me
Ma définition
Everybody′s
got
an
opinion
Tout
le
monde
a
une
opinion
Of
what
they
want
me
to
be
Sur
ce
qu'ils
veulent
que
je
sois
Everybody's
got
a
condition
Tout
le
monde
a
une
condition
That
I
may
never
meet
Que
je
ne
peux
peut-être
pas
satisfaire
So
tired
of
looking
in
the
mirror
Je
suis
tellement
fatiguée
de
me
regarder
dans
le
miroir
It
always
says
the
same
thing
Il
dit
toujours
la
même
chose
I
wanna
be
about
something
different
Je
veux
être
différente
Something
more
than
the
mirror
can
see
Quelque
chose
de
plus
que
ce
que
le
miroir
peut
voir
Like
joy,
peace
alive
in
me
Comme
la
joie,
la
paix
qui
vit
en
moi
When
it
comes
to
my
identity
Quand
il
s'agit
de
mon
identité
I
want
the
love,
I
want
the
light
Je
veux
l'amour,
je
veux
la
lumière
I
want
the
beauty
on
the
inside
Je
veux
la
beauté
intérieure
I
want
the
one
that
you
can′t
see
Je
veux
celle
que
tu
ne
peux
pas
voir
To
be
the
definition
of
me
Être
la
définition
de
moi
More
than
the
face,
more
than
the
girl
Plus
que
le
visage,
plus
que
la
fille
More
than
the
voice,
more
than
the
world
Plus
que
la
voix,
plus
que
le
monde
I
want
the
truth
that
I
believe
Je
veux
que
la
vérité
que
je
crois
To
be
the
definition
of
me
Soit
la
définition
de
moi
Pretty
is
cool
for
a
minute
C'est
cool
d'être
belle
pendant
un
moment
But
it
will
always
fade
away
Mais
ça
disparaîtra
toujours
Trends
are
hot
for
a
second
Les
tendances
sont
à
la
mode
pendant
une
seconde
But
they'll
be
gone
the
very
next
day
Mais
elles
seront
parties
le
lendemain
So
before
you
get
lost
in
the
moment
Alors
avant
de
te
perdre
dans
l'instant
Let's
get
one
thing
clear
Soyons
clairs
sur
un
point
Only
love
will
last
forever
Seul
l'amour
durera
éternellement
It′s
the
reason
that
we′re
here
C'est
la
raison
pour
laquelle
nous
sommes
ici
It's
up
to
you
′cause
everybody's
looking
C'est
à
toi
de
décider
parce
que
tout
le
monde
regarde
Who
do
you
want
them
to
see?
Qui
veux-tu
qu'ils
voient
?
I
want
the
love,
I
want
the
light
Je
veux
l'amour,
je
veux
la
lumière
I
want
the
beauty
on
the
inside
Je
veux
la
beauté
intérieure
To
be
the
definition
of
me
Être
la
définition
de
moi
More
than
the
face,
more
than
the
girl
Plus
que
le
visage,
plus
que
la
fille
More
than
the
voice,
more
than
the
world
Plus
que
la
voix,
plus
que
le
monde
I
want
the
truth
that
I
believe
Je
veux
que
la
vérité
que
je
crois
To
be
the
definition
of
me
Soit
la
définition
de
moi
They
say
I′m
cute
with
the
boots
and
the
trendy
attire
Ils
disent
que
je
suis
mignonne
avec
mes
bottes
et
mes
vêtements
tendance
You
kinda
reminiscent
of
a
younger
Mariah
Tu
rappelles
un
peu
une
jeune
Mariah
But
do
they
see
beyond
what
I
got,
what
I
rock
Mais
est-ce
qu'ils
voient
au-delà
de
ce
que
j'ai,
de
ce
que
je
porte
They'd
be
shocked
if
they
knew
it
was
my
soul
that
was
hot
Ils
seraient
choqués
de
savoir
que
c'est
mon
âme
qui
brûle
Hot
boys
don′t
affect
my
own
self-respect
Les
garçons
sexy
n'affectent
pas
mon
estime
de
moi
And
neither
do
the
magazines
and
vanity
tests
Ni
les
magazines
et
les
tests
de
vanité
Yo
Disa
make
a
list,
who's
fly
and
what's
next
Yo
Disa,
fais
une
liste,
qui
est
cool
et
ce
qui
est
ensuite
Start
it
off
with
love,
joy,
peace
and
end
it
with
blessed,
muah
Commence
par
l'amour,
la
joie,
la
paix
et
termine
par
béni,
muah
I
want
the
love,
I
want
the
light
Je
veux
l'amour,
je
veux
la
lumière
I
want
the
beauty
on
the
inside
Je
veux
la
beauté
intérieure
I
want
the
one
that
you
can′t
see
Je
veux
celle
que
tu
ne
peux
pas
voir
To
be
the
definition
of
me
Être
la
définition
de
moi
More
than
the
face,
more
than
the
girl
Plus
que
le
visage,
plus
que
la
fille
More
than
the
voice,
more
than
the
world
Plus
que
la
voix,
plus
que
le
monde
I
want
the
truth
that
I
believe
Je
veux
que
la
vérité
que
je
crois
To
be
the
definition
of
me
Soit
la
définition
de
moi
I
want
you
to
be
the
definition
Je
veux
que
tu
sois
la
définition
Def,
def,
definition
Déf,
déf,
définition
I
want
you
to
be
the
definition
Je
veux
que
tu
sois
la
définition
Definition
of
me
Définition
de
moi
I
want
you
to
be
the
definition
Je
veux
que
tu
sois
la
définition
Def,
def,
definition
Déf,
déf,
définition
I
want
you
to
be
the
definition
Je
veux
que
tu
sois
la
définition
Definition
of
me
Définition
de
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sam Mizell, Rebecca Mizell, Jose "manwell" Reyes, Aaron Rice (20511)
Album
Freedom
date of release
24-03-2009
Attention! Feel free to leave feedback.