Lyrics and translation Mandisa - The Distance

The Distance

I stood at a canyon
A great divide
Sin left me stranded
With You on the other side
I thought I was hopeless
But in my heart
I heard a still small voice
That was callin' my name
And all the miles between
Started melting away

Oh, it's amazing
Your love is erasing
And You won't stop, You won't stop
Even in my weakest moment
I can feel You closin' the distance
And You won't stop, You won't stop
Closin' the distance

You are relentless
You've always been
Pursuer of my heart
Over and over again

Oh, I hear the still small voice
And it's calling my name
I feel the miles between us
Melting away
And suddenly I can see
I was never alone
You've been reaching for me
And pulling me close

Oh, it's amazing
Your love is erasing
And You won't stop, You won't stop
Even in my weakest moment
I can feel You closin' the distance
And You won't stop, You won't stop

Nothing can separate us
No one can stand between
From beginning to the end
Your love is enough, enough
Nothing can separate us
No one can separate us

Oh, it's so amazing
How Your love is closin' the distance
Even in my weakest moment
I can feel You closin' the distance
And You won't stop, You won't stop
Closin' the distance
And You won't stop, You won't stop
Closin' the distance
And You won't stop, You won't stop
Closin' the distance
Closin' the distance

La distance

Je me tenais au bord d'un canyon
Un grand fossé
Le péché m'avait laissé bloquée
Avec Toi de l'autre côté
Je pensais être sans espoir
Mais dans mon cœur
J'ai entendu une voix douce et faible
Qui appelait mon nom
Et tous les kilomètres qui nous séparaient
Ont commencé à fondre

Oh, c'est incroyable
Ton amour efface tout
Et Tu ne t'arrêtes pas, Tu ne t'arrêtes pas
Même dans mes moments les plus faibles
Je peux sentir que Tu réduis la distance
Et Tu ne t'arrêtes pas, Tu ne t'arrêtes pas
Réduire la distance

Tu es implacable
Tu l'as toujours été
À la poursuite de mon cœur
Encore et encore

Oh, j'entends la voix douce et faible
Et elle appelle mon nom
Je sens les kilomètres qui nous séparent
Fondre
Et soudainement, je peux voir
Que je n'ai jamais été seule
Tu me cherchais
Et tu me ramenais près de Toi

Oh, c'est incroyable
Ton amour efface tout
Et Tu ne t'arrêtes pas, Tu ne t'arrêtes pas
Même dans mes moments les plus faibles
Je peux sentir que Tu réduis la distance
Et Tu ne t'arrêtes pas, Tu ne t'arrêtes pas

Rien ne peut nous séparer
Personne ne peut se tenir entre nous
Du début à la fin
Ton amour est suffisant, suffisant
Rien ne peut nous séparer
Personne ne peut nous séparer

Oh, c'est tellement incroyable
Comment Ton amour réduit la distance
Même dans mes moments les plus faibles
Je peux sentir que Tu réduis la distance
Et Tu ne t'arrêtes pas, Tu ne t'arrêtes pas
Réduire la distance
Et Tu ne t'arrêtes pas, Tu ne t'arrêtes pas
Réduire la distance
Et Tu ne t'arrêtes pas, Tu ne t'arrêtes pas
Réduire la distance
Réduire la distance