Mandisa - Voice of a Savior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mandisa - Voice of a Savior




Voice of a Savior
La voix d'un Sauveur
Some people try to listen to the bottom of a bottle
Certaines personnes essaient d'écouter le fond d'une bouteille
Some people try to listen to a needle in their arm
Certaines personnes essaient d'écouter une aiguille dans leur bras
Some people try to listen to the money in their pocket
Certaines personnes essaient d'écouter l'argent dans leur poche
Some people try to listen to another's arms
Certaines personnes essaient d'écouter les bras d'un autre
You and I are not that different
Toi et moi, nous ne sommes pas si différents
We got a void, and we're just trying to fill it up
Nous avons un vide, et nous essayons juste de le combler
With something that will give just a little peace
Avec quelque chose qui apportera un peu de paix
All we want is a hand to reach to
Tout ce que nous voulons, c'est une main à laquelle nous pouvons nous accrocher
Open arms that say I love you
Des bras ouverts qui disent je t'aime
We'd give anything to hear the voice of a Savior, ooh
Nous donnerions n'importe quoi pour entendre la voix d'un Sauveur, ooh
Some people try to find it with blind ambition
Certaines personnes essaient de la trouver avec une ambition aveugle
Some people try to find it where no one else has gone
Certaines personnes essaient de la trouver personne d'autre n'est allé
Some people try to find it in the crowns of victory
Certaines personnes essaient de la trouver dans les couronnes de la victoire
Some people get defeated and lose the strength to carry on
Certaines personnes sont vaincues et perdent la force de continuer
You and I are not that different
Toi et moi, nous ne sommes pas si différents
We got a void, and we're just trying to fill it up
Nous avons un vide, et nous essayons juste de le combler
With something that will give just a little peace
Avec quelque chose qui apportera un peu de paix
All we want is a hand to reach to
Tout ce que nous voulons, c'est une main à laquelle nous pouvons nous accrocher
Open arms that say I love you
Des bras ouverts qui disent je t'aime
We'd give anything to hear the voice of a Savior, ooh
Nous donnerions n'importe quoi pour entendre la voix d'un Sauveur, ooh
The voice of a Savior, oh, hmm
La voix d'un Sauveur, oh, hmm
Some people try to find it in the shadow of a steeple
Certaines personnes essaient de la trouver à l'ombre d'un clocher
Some people try to find it in the back row pew
Certaines personnes essaient de la trouver au fond de la banquette arrière
Some people try to find it in the arms of Jesus
Certaines personnes essaient de la trouver dans les bras de Jésus
That's where I found it, how about you?
C'est que je l'ai trouvée, et toi ?
You and I are not that different
Toi et moi, nous ne sommes pas si différents
We got a void, and we're just trying to fill it up
Nous avons un vide, et nous essayons juste de le combler
With something that will give just a little peace
Avec quelque chose qui apportera un peu de paix
All we want is a hand to reach to
Tout ce que nous voulons, c'est une main à laquelle nous pouvons nous accrocher
Open arms that say I love you
Des bras ouverts qui disent je t'aime
We'd give anything to hear the voice of a Savior, ooh
Nous donnerions n'importe quoi pour entendre la voix d'un Sauveur, ooh
The voice of a Savior, ooh
La voix d'un Sauveur, ooh
We'd give anything to hear the voice of a Savior
Nous donnerions n'importe quoi pour entendre la voix d'un Sauveur
Ooh
Ooh
The voice of a Savior, ooh
La voix d'un Sauveur, ooh
The voice of a Savior
La voix d'un Sauveur





Writer(s): Matthew West, Sam Mizell


Attention! Feel free to leave feedback.