Lyrics and translation Mandisa - Voicemail - Intro

Voicemail - Intro

Hey it's Manidsa, leave a message after the beep...

Hey Dis, it's Laura, just want you to know I'm thinking about you,
I'm praying for you, and I love you, call me back

Hey Mandisa, this is Dan, just want to check in, see how you're doing.
Just want you to know I'm praying for you, and um,
I hope you're hanging in there. I'll talk to you soon

Hey Manidsa, Dave calling.
Hey, I miss not hearing from you over the last several weeks, and I hope that you're alright. I wanna remind you that you're a daughter of the most high God, so give me a call when you get a chance.
Love you, bye bye

Hey, Dood morning Di, just checking in again.
I just really would love to know how you're doing, and um, just know that I'm praying for you, and I really really really miss your friendship,
But i know that you're walking through a dark time.
I just don't want you to walk through it alone.
So, um, I love you and i'll be here for you when you're ready to connect

It's me again. I just wanna say I know you're trying to push us away, um,
But that's not gonna happen.
You're my friend for life,
I'm not going anywhere
And I'm gonna keep bugging you until I get you back

Mandisa, it's Chan.
I'm knocking at your door right now, can you open the door and let me in if you're home?
Just wanted to check on you to make sure you're OK

End of messages

Messagerie vocale - Intro

Salut, c'est Mandisa, laisse un message après le bip...

Hé Dis, c'est Laura, je voulais juste te faire savoir que je pense à toi,
Je prie pour toi, et je t'aime, rappelle-moi

Hé Mandisa, c'est Dan, je voulais juste savoir comment tu vas.
Je voulais juste te faire savoir que je prie pour toi, et euh,
J'espère que tu tiens bon. On se parlera bientôt

Hé Mandisa, c'est Dave qui appelle.
Hé, ça me manque de ne pas avoir de tes nouvelles depuis plusieurs semaines, et j'espère que tu vas bien. Je veux te rappeler que tu es une fille du Dieu très haut, alors appelle-moi quand tu en auras l'occasion.
Je t'aime, au revoir

Hé, bonjour Di, je voulais juste te donner de tes nouvelles.
J'aimerais vraiment savoir comment tu vas, et euh, sache que je prie pour toi, et je manque vraiment, vraiment, vraiment de ton amitié,
Mais je sais que tu traverses une période sombre.
Je ne veux pas que tu la traverses seule.
Donc, euh, je t'aime et je serai là pour toi quand tu seras prête à te reconnecter

C'est moi encore. Je voulais juste dire que je sais que tu essaies de nous repousser, euh,
Mais ça n'arrivera pas.
Tu es mon amie pour la vie,
Je ne vais nulle part
Et je vais continuer à te harceler jusqu'à ce que je te retrouve

Mandisa, c'est Chan.
Je frappe à ta porte en ce moment, peux-tu ouvrir la porte et me laisser entrer si tu es à la maison ?
Je voulais juste vérifier que tu vas bien

Fin des messages