Lyrics and translation Mandlin Beams - Unrequited

Unrequited

I go

I try so much
Not to hurt you cause
I never want to see you hurt
Mhhh

But when it comes to me
You like to hurt me
Do you like to see me hurt

You see unrequited love
Is such an ugly game
Because I feel more than you do
Than you do

You see unrequited love
It hurst me so bad
Because I feel more than you do
Than you do

I′m in love with someone
Who will never love me back
He will never love me back
The way I love him, the way I do

I'm in love with someone
Who will never love me back
Never me love back
The way I do

I love you
I love you
I love you

I love you
I love you
I love you

Passion and pain
It′s all the same
The more you hurt the more you love
The more you love the more you hurt

Passion and pain
It's all the same
The more I hurt the more I love
The more I love the more you hurt

You
I hurt you
I hurt you
I hurt you

But
I love you
I love
Love you

Love me
Why won't you love me
The more I fall I feel like I am drowning

Love me
Why won′t you love me
The more I fall I feel like I am drowning

I′m drowning in you
Drowning in you
The more I fall

I'm drowning in you
Drowning in you
The more I fall I feel like I am drowning

In you

Non réciproque

Je vais

J'essaie tellement
De ne pas te faire de mal parce que
Je ne veux jamais te voir souffrir
Mhhh

Mais quand il s'agit de moi
Tu aimes me faire mal
Aimes-tu me voir souffrir ?

Tu vois, l'amour non réciproque
Est un jeu tellement laid
Parce que je ressens plus que toi
Que toi

Tu vois, l'amour non réciproque
Il me fait tellement mal
Parce que je ressens plus que toi
Que toi

Je suis amoureuse de quelqu'un
Qui ne m'aimera jamais en retour
Il ne m'aimera jamais en retour
Comme je l'aime, comme je le fais

Je suis amoureuse de quelqu'un
Qui ne m'aimera jamais en retour
Il ne m'aimera jamais en retour
Comme je le fais

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Passion et douleur
C'est la même chose
Plus tu fais mal, plus tu aimes
Plus tu aimes, plus tu fais mal

Passion et douleur
C'est la même chose
Plus je fais mal, plus j'aime
Plus j'aime, plus tu fais mal

Toi
Je te fais mal
Je te fais mal
Je te fais mal

Mais
Je t'aime
J'aime
T'aime

Aime-moi
Pourquoi ne veux-tu pas m'aimer ?
Plus je tombe, plus je me sens comme si je me noyais

Aime-moi
Pourquoi ne veux-tu pas m'aimer ?
Plus je tombe, plus je me sens comme si je me noyais

Je me noie en toi
Je me noie en toi
Plus je tombe

Je me noie en toi
Je me noie en toi
Plus je tombe, plus je me sens comme si je me noyais

En toi