Mando - Deep End - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Mando - Deep End




Deep End
Tiefes Ende
They say it's demons in the city
Sie sagen, es sind Dämonen in der Stadt
It's them young niggas who gritty
Es sind die jungen Jungs, die hart sind
Some end up turning guilty
Manche werden am Ende schuldig
And some end up turning mickey
Und manche werden am Ende zu Verrätern
Girls hit the corner way too young and too pretty
Mädchen landen an der Ecke, viel zu jung und zu hübsch
To jump in somebody's car and fuck the person for like $50
Um in irgendein Auto zu steigen und mit jemandem für 50 Dollar zu schlafen
It's some bullshit
Das ist so ein Mist
Thinking when this shit gon change
Ich denke, wann wird sich das ändern
I'm looking all over the news but ain't nun rearrange
Ich schaue überall in den Nachrichten, aber nichts ändert sich
It's all the same shit
Es ist immer derselbe Mist
Another young kid in some chains, shit
Ein weiterer junger Kerl in Ketten, Scheiße
Scared to be himself so he follows the expectations
Er hat Angst, er selbst zu sein, also folgt er den Erwartungen
You pick the path it's either one or the other
Du wählst den Weg, entweder den einen oder den anderen
Cause you can't pick both sides they'll cook your ass like summer
Denn du kannst nicht beide Seiten wählen, sie werden dich braten wie im Sommer
The more i grow up like the more i breakdown
Je mehr ich erwachsen werde, desto mehr breche ich zusammen
You try to smile but that shit gon frown in the longrun
Du versuchst zu lächeln, aber das wird auf lange Sicht zu einem Stirnrunzeln
And now you question where'd your heart run
Und jetzt fragst du dich, wo dein Herz hin ist
It's hard to find the light you don't know where your soul at
Es ist schwer, das Licht zu finden, du weißt nicht, wo deine Seele ist
People don't push you cause they rather see you go back
Die Leute drängen dich nicht, weil sie lieber sehen, wie du zurückgehst
Right to where you started, they don't care you should've known that
Genau dorthin, wo du angefangen hast, es ist ihnen egal, das hättest du wissen müssen
They say the good die young
Sie sagen, die Guten sterben jung
It's hard to stay focused
Es ist schwer, konzentriert zu bleiben
Im riding with my killer so you know i gotta hold it
Ich fahre mit meinem Killer, also weißt du, ich muss es halten
Time tend to fade
Die Zeit verblasst
Love turn to pain
Liebe wird zu Schmerz
It's hard to watch your niggas when they all sharing a brain
Es ist schwer, deine Jungs zu beobachten, wenn sie alle ein Gehirn teilen
Thinking care for me
Ich denke, sorge dich um mich
I hope you care for me
Ich hoffe, du sorgst dich um mich
And when them lights dim down I hope you their for me
Und wenn die Lichter ausgehen, hoffe ich, dass du für mich da bist
And when I die agree
Und wenn ich sterbe, stimme zu
To not cry for me
Nicht um mich zu weinen
Your better pull that motherfucker out and slide for me
Du solltest das Ding lieber rausholen und für mich kämpfen
Cause we on now
Denn wir sind jetzt dran
Counting my seconds down
Ich zähle meine Sekunden runter
Days feel like a blessing now
Tage fühlen sich jetzt wie ein Segen an
It's hard to say you love the same shit you be stressing bout
Es ist schwer zu sagen, dass du dasselbe liebst, worüber du dich stresst
The feeling I fear is to say I'll do it and know I won't
Das Gefühl, das ich fürchte, ist zu sagen, ich werde es tun, und zu wissen, dass ich es nicht tun werde
But I ain't scared cause every word I say I feel the most
Aber ich habe keine Angst, denn jedes Wort, das ich sage, fühle ich am meisten
They say your lyrics are sick like you've been diagnosed
Sie sagen, deine Texte sind krank, als wärst du diagnostiziert worden
They say that real shit makes fake niggas turn ghost
Sie sagen, dass echte Scheiße falsche Jungs dazu bringt, sich in Geister zu verwandeln
And when we got it we gone burn this bread and have a toast
Und wenn wir es haben, werden wir dieses Brot verbrennen und anstoßen
You know you feel my words go quote this shit on all your post
Du weißt, du fühlst meine Worte, zitiere diesen Mist auf all deinen Posts
I'm in a city where young niggas dying cool as shit
Ich bin in einer Stadt, in der junge Jungs sterben, und das ist cool
Looking at all they post like damn ain't this foolishness
Ich schaue mir all ihre Posts an und denke, verdammt, ist das nicht dumm
Same minds from a different street
Gleiche Gedanken aus einer anderen Straße
Screaming fuck the other side send em six feet
Sie schreien, fick die andere Seite, schick sie sechs Fuß tief
We all a menace to the youth
Wir alle sind eine Bedrohung für die Jugend
But I ain't acting like I'm perfect I'm no menace to the truth
Aber ich tue nicht so, als wäre ich perfekt, ich bin keine Bedrohung für die Wahrheit
I'll tell you I don't have it
Ich sage dir, ich habe es nicht
And that's just me being me
Und das ist einfach ich, wie ich bin
But if you fronting like you got it then that's ignorance you see
Aber wenn du so tust, als hättest du es, dann ist das Ignoranz, siehst du
Be real
Sei ehrlich
They say the good die young
Sie sagen, die Guten sterben jung
It's hard to stay focused
Es ist schwer, konzentriert zu bleiben
Im riding with my killer so you know i gotta hold it
Ich fahre mit meinem Killer, also weißt du, dass ich es halten muss
Time tend to fade
Die Zeit verblasst
Love turn to pain
Liebe wird zu Schmerz
It's hard to watch your niggas when they all sharing a brain
Es ist schwer, deine Jungs zu beobachten, wenn sie alle ein Gehirn teilen
Thinking care for me
Ich denke, sorge dich um mich, meine Süße
I hope you care for me
Ich hoffe, du sorgst dich um mich, meine Süße
And when them lights dim down I hope you their for me
Und wenn die Lichter ausgehen, hoffe ich, dass du für mich da bist, meine Süße
And when I die agree
Und wenn ich sterbe, stimme zu
To not cry for me
Nicht um mich zu weinen, meine Süße
Your better pull that motherfucker out and slide for me
Du solltest das Ding lieber rausholen und für mich kämpfen, meine Süße
Cause we on now
Denn wir sind jetzt dran
Back to the topic
Zurück zum Thema
Back to the business
Zurück zum Geschäft
Back to the phonies who gon speak on your description
Zurück zu den Heuchlern, die über deine Beschreibung sprechen werden
Greatness what they witness
Größe ist das, was sie bezeugen
People tell you keep it up but behind closed doors they gon envy competition
Die Leute sagen dir, mach weiter so, aber hinter verschlossenen Türen werden sie den Wettbewerb beneiden
So I'm working every night to see the faces on the doubters
Also arbeite ich jede Nacht, um die Gesichter der Zweifler zu sehen
I put in overtime until I'm on top of the tower
Ich mache Überstunden, bis ich oben auf dem Turm stehe
You meet a lot of people but true's a rare encounter
Du triffst viele Leute, aber wahre Freunde sind eine seltene Begegnung
So you around a bunch of people who won't ever give you flowers till you gone
Du bist also von Leuten umgeben, die dir niemals Blumen geben werden, bis du weg bist
Yeah I do it for my city
Ja, ich mache es für meine Stadt
Yeah I work for it
Ja, ich arbeite dafür
Yeah I'll take over the city
Ja, ich werde die Stadt übernehmen
Cause I worked for it
Weil ich dafür gearbeitet habe
You gotta go and put your heart with your name
Du musst dein Herz und deinen Namen zusammenbringen
So when they hear that motherfucker they feel all of your pain
So dass sie, wenn sie das Ding hören, all deinen Schmerz fühlen
Yeah I do it for my city
Ja, ich mache es für meine Stadt
Yeah I work for it
Ja, ich arbeite dafür
Yeah I'll take over the city
Ja, ich werde die Stadt übernehmen
Cause I worked for it
Weil ich dafür gearbeitet habe
You gotta go and put your heart with your name
Du musst dein Herz und deinen Namen zusammenbringen
So when they hear that motherfucker they feel all of your pain
So dass sie, wenn sie das Ding hören, all deinen Schmerz fühlen





Writer(s): Armando Dela'o


Attention! Feel free to leave feedback.