Mando - Easy Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mando - Easy Flow




Easy Flow
Easy Flow
Yeah, yeah got people saying they gone do this
Ouais, ouais, les gens disent qu'ils vont faire ça
They gone do that
Ils vont faire ça
They gone be this
Ils vont être ça
They gone be that
Ils vont être ça
You ain't gone be shit
Tu ne seras rien
You ain't gone do shit
Tu ne feras rien
Everything I say I did
Tout ce que j'ai dit, je l'ai fait
And you can't ever call me trash you know I never been
Et tu ne peux jamais m'appeler un clochard, tu sais que je n'ai jamais été
I play to have fun,it's only fun when I win
Je joue pour m'amuser, c'est seulement amusant quand je gagne
And then bitches all the same I thought they ass was twins
Et puis les meufs, toutes les mêmes, je pensais que leurs fesses étaient des jumelles
I'm stringing hoes along like I'm playing violin
Je les fais tourner en boucle comme si j'jouais du violon
On Christ she gone sin with that body of a Benz
Sur le Christ, elle va pécher avec ce corps de Classe S
And if you gotta Benz then me I'm more Bentley
Et si tu as une Classe S, moi je suis plus Bentley
You say you love a nigga, aww baby don't temp me
Tu dis que tu aimes un mec, oh bébé, ne me tente pas
She bouncing in the whip like a nigga hitting potholes
Elle rebondit dans le fouet comme si j'avais heurté des nids de poule
She calling me daddy you would have thought I took her pops role
Elle m'appelle papa, on aurait cru que j'avais pris le rôle de son père
Yeah I got flows
Ouais, j'ai des flows
And I got hoes
Et j'ai des meufs
Some real nice bitches
Des vraies belles meufs
Yeah I got polls
Ouais, j'ai des sondages
And I got switches
Et j'ai des interrupteurs
I'm gone rip that motherfucker through your face
Je vais déchirer ce putain de truc à travers ton visage
And if I told you anything then I'll be catching a case
Et si je t'ai dit quelque chose, je vais me prendre un procès
Another old rat on that he say she say
Un autre vieux rat sur ce qu'il dit, elle dit
And if the feds on me then I'm gone to the freeway
Et si les flics sont sur moi, je vais sur l'autoroute
I can't roll witcha
Je ne peux pas rouler avec toi
Can't get by can't smoke witcha
Je ne peux pas passer, je ne peux pas fumer avec toi
Man that pussy got control of ya
Mec, cette chatte a le contrôle sur toi
Make sense cause you niggas got some hoe in ya
C'est logique, parce que vous les mecs, vous avez une salope en vous
But I'll be straight I won't fold witcha
Mais je vais être droit, je ne vais pas me plier avec toi
I wonder why you bitches switch up
Je me demande pourquoi vous les meufs, vous changez d'avis
Then call a nigga when you need a pickup
Puis vous appelez un mec quand vous avez besoin d'un ramassage
When you don't take what life gives
Quand tu ne prends pas ce que la vie te donne
You miss what it can get ya
Tu rates ce qu'elle peut t'apporter
If that was me honestly I'll never fuck witcha
Si c'était moi, honnêtement, je ne baiserais jamais avec toi
I'll leave you in the pass and I promise I'll forget ya
Je te laisserai dans le passé et je te promets que je t'oublierai
Yeah, but then we rocking to the bank like this
Ouais, mais ensuite on se balance à la banque comme ça
Getting pape like this
On prend du fric comme ça
All that hating but I'm still good
Toute cette haine, mais je vais toujours bien
Ima saint like this
Je suis un saint comme ça
I ain't fuck witcha you fucking with the jakes aww shit
Je ne me suis pas tapé avec toi, tu te tapes avec les flics, oh merde
But then we rocking to the bank like this
Mais ensuite on se balance à la banque comme ça
Getting pape like this
On prend du fric comme ça
All that hating but I'm still good
Toute cette haine, mais je vais toujours bien
Ima saint like this
Je suis un saint comme ça
I ain't fuck witcha you fucking with the jakes aww shit
Je ne me suis pas tapé avec toi, tu te tapes avec les flics, oh merde
Jay Z dialogue
Dialogue de Jay Z
From a ten ball to like 50g's you can't fuck with me
D'une balle de dix à 50 grammes, tu ne peux pas me faire chier
Even if you tried to fuck with me, your bitch is only touching me
Même si tu essayais de me faire chier, ta meuf ne me touche que moi
She say I'm too fresh, she was wet
Elle dit que je suis trop frais, elle était mouillée
This the first time that we met
C'est la première fois qu'on se rencontre
Now her nigga wanting smoke like cigarettes
Maintenant son mec veut de la fumée comme des cigarettes
Well I ain't ever on no sweet shit
Eh bien, je ne suis jamais sur un truc sucré
Sweat you niggas like I'm on some Keith shit
Je transpire vous les mecs comme si j'étais sur un truc de Keith
I ain't playing like the end of recess
Je ne joue pas comme à la fin de la récré
Ain't nothing funny
Il n'y a rien de drôle
Like a dummy
Comme un con
Bitch I am more genius
Salope, je suis plus génial
Believe this I get g's quick
Crois-moi, je prends des billets vite
I'm too prestigious
Je suis trop prestigieux
Alright ima freestyle this bitch off... like
Bon, je vais freestyler cette salope... comme
More money and drugs
Plus d'argent et de drogue
I throw money in clubs
Je lance de l'argent dans les clubs
Step on niggas like rugs
Je marche sur les mecs comme des tapis
No I'm not tryna be thug
Non, je n'essaie pas d'être un voyou
But I'll send you to the place where everybody wears scrubs
Mais je vais t'envoyer à l'endroit tout le monde porte des blouses
And have you posting on the gram like stop using them guns
Et te faire poster sur le gramme comme arrête d'utiliser ces flingues
Like, please stop using them guns
Genre, s'il te plaît, arrête d'utiliser ces flingues
Take your breath and lungs
Prends ton souffle et tes poumons
Post your name with doves
Poste ton nom avec des colombes
And have you dumped in some motherfucker laying with bums
Et te faire jeter dans un putain qui se couche avec des clochards
Yeah, I need to chill out
Ouais, j'ai besoin de me calmer
I'm doing too much I just need to chill out
J'en fais trop, j'ai juste besoin de me calmer
Getting on y'all niggas heads, yeah.
Je vous rentre dans la tête, les mecs, ouais.





Writer(s): Armando Dela'o


Attention! Feel free to leave feedback.