Here I Go - Mando translation in German

Here I Go

I got blessings even tho a nigga seen the struggle
Coffins closed, moms weeping puddles
Man that lady lost a son
That kid lost a brother
Shits cold now it's feeling like the winter up in summer
Plus his brothers in the system
Calling from the county kicking wisdom
He got into a shootout but thank god them bullets missed em
Overtime up in them cells he started preaching Islam
I ask em how he feels, he just hope the lord forgive em
I'm in a city full of dreams and yet they sleeping on me
I say the type of shit to make you niggas think you know me
Cause man I used to think that life was phony
In a big ass world but still feeling lonely
How is that?
Funny how they clowning cause I'm tryna rap
All that fronting till I make it then ya have my back
Well I don't acknowledge dick riding you can keep it moving
Should think twice bout what the fuck you doing

I got a notebook full of lyrics on my lap
I got a city full of pain on my back
And they say "yeah I know, I feel your pain"
But they just don't know
The chance slipping man so here I go
I can't miss it man so here I go
About to take over the show
I can't fumble
I gotta make it or stay up in the struggle nigga

To the ones out in the world full of ambition
Tryna chase a goal but your parents don't listen
And your friends don't get it
I know just how your feeling
Like the closest ones around seem to act like oppositions
It's whatever
Don't reflect on negative shit
But if my life was like a girl
She'll be a negative bitch
Man that's real
This the appetite you couldn't kill
The sickest young nigga that no medicine could heal
Ay can I make it in this game?
And when I make it in this bitch
Can I prove I'm here to stay
And show these fake pain motherfuckers we ain't the same
I do it for my niggas who can't see another day
And yeah i still look up in the clouds and shit
Pretend I see all of my people holding hands smiling down and shit man
How much time until I meet my maker
How much time I really got to sit here bothered by my haters
I got no time nigga

I got a notebook full of lyrics on my lap
I got a city full of pain on my back
And they say "yeah I know, I feel your pain"
But they just don't know
The chance slipping man so here I go
I can't miss it man so here I go
About to take over the show
I can't fumble
I gotta make it or stay up in the struggle nigga

You better get up
And show out
And speed up
Ain't no time to slow down
You tryna live up in the fast lane
Pick your weight up or you getting left up in the last lane
Is that right
I better get up
I show out
I speed up
Ain't no time to slow down
I'm tryna live up in the fast lane
Pick my weight up cause they ain't leaving me in the last lane
So Ima ride with the beat baby
Get high with the beat baby
I know you feel it in your feet baby
So don't worry bout a thing
Don't worry bout a thing and how we ride with this

Hier gehe ich

Ich habe Segen, obwohl ich, ein Nigga, den Kampf gesehen habe
Särge geschlossen, Mütter weinen Pfützen
Mann, diese Frau hat einen Sohn verloren
Dieses Kind hat einen Bruder verloren
Scheiße, es ist kalt, jetzt fühlt es sich an wie Winter im Sommer
Außerdem sind seine Brüder im System
Rufen aus dem County an und predigen Weisheit
Er geriet in eine Schießerei, aber Gott sei Dank haben ihn die Kugeln verfehlt
Überstunden in den Zellen, er fing an, den Islam zu predigen
Ich frage ihn, wie er sich fühlt, er hofft nur, dass der Herr ihm vergibt
Ich bin in einer Stadt voller Träume und doch schlafen sie über mir
Ich sage Sachen, die euch Niggas denken lassen, ihr kennt mich
Denn Mann, ich dachte früher, das Leben wäre unecht
In einer riesengroßen Welt und fühle mich trotzdem einsam
Wie ist das?
Komisch, wie sie sich lustig machen, weil ich versuche zu rappen
All das Getue, bis ich es schaffe, dann steht ihr hinter mir
Nun, ich erkenne Arschkriecherei nicht an, du kannst weitergehen
Solltest zweimal darüber nachdenken, was zum Teufel du tust

Ich habe ein Notizbuch voller Texte auf meinem Schoß
Ich habe eine Stadt voller Schmerz auf meinem Rücken
Und sie sagen: "Ja, ich weiß, ich fühle deinen Schmerz"
Aber sie wissen es einfach nicht
Die Chance schwindet, Mann, also hier gehe ich
Ich darf es nicht verpassen, Mann, also hier gehe ich
Ich bin dabei, die Show zu übernehmen
Ich darf nicht patzen
Ich muss es schaffen oder im Kampf bleiben, Nigga

An die da draußen in der Welt voller Ehrgeiz
Die versuchen, ein Ziel zu verfolgen, aber eure Eltern hören nicht zu
Und deine Freunde verstehen es nicht
Ich weiß genau, wie du dich fühlst
Als ob die engsten Menschen um dich herum sich wie Gegner verhalten
Ist egal
Denk nicht über negativen Scheiß nach
Aber wenn mein Leben wie ein Mädchen wäre
Wäre sie eine negative Schlampe
Mann, das ist echt
Das ist der Appetit, den du nicht töten könntest
Der krasseste junge Nigga, den keine Medizin heilen konnte
Ay, kann ich es in diesem Spiel schaffen?
Und wenn ich es in dieser Schlampe schaffe
Kann ich beweisen, dass ich hier bin, um zu bleiben?
Und diesen falschen Schmerz-Motherfuckern zeigen, dass wir nicht gleich sind
Ich tue es für meine Niggas, die keinen weiteren Tag sehen können
Und ja, ich schaue immer noch in die Wolken und so
Tue so, als ob ich alle meine Leute sehe, die sich an den Händen halten und runterlächeln, und so, Mann
Wie viel Zeit, bis ich meinen Schöpfer treffe
Wie viel Zeit habe ich wirklich, um hier von meinen Hassern belästigt zu werden
Ich habe keine Zeit, Nigga

Ich habe ein Notizbuch voller Texte auf meinem Schoß
Ich habe eine Stadt voller Schmerz auf meinem Rücken
Und sie sagen: "Ja, ich weiß, ich fühle deinen Schmerz"
Aber sie wissen es einfach nicht
Die Chance schwindet, Mann, also hier gehe ich
Ich darf es nicht verpassen, Mann, also hier gehe ich
Ich bin dabei, die Show zu übernehmen
Ich darf nicht patzen
Ich muss es schaffen oder im Kampf bleiben, Nigga

Du solltest besser aufstehen
Und dich zeigen
Und Gas geben
Es ist keine Zeit, langsamer zu werden
Du versuchst, auf der Überholspur zu leben
Nimm dein Gewicht hoch oder du bleibst auf der letzten Spur zurück
Ist das richtig?
Ich sollte besser aufstehen
Ich zeige mich
Ich gebe Gas
Es ist keine Zeit, langsamer zu werden
Ich versuche, auf der Überholspur zu leben
Ich nehme mein Gewicht hoch, denn sie lassen mich nicht auf der letzten Spur zurück
Also werde ich mit dem Beat fahren, Baby
Werde high mit dem Beat, Baby
Ich weiß, du fühlst es in deinen Füßen, Baby
Also mach dir keine Sorgen
Mach dir keine Sorgen und wie wir damit fahren