Mando - I'm on One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mando - I'm on One




I'm on One
Je suis sur un autre niveau
Man you don't gotta tell me nothing
Mec, t'as pas besoin de me dire quoi que ce soit
Couldn't sell me nothing
Tu peux pas me vendre quoi que ce soit
I just do myself ain't no failing coming
Je fais mon truc, il n'y a pas d'échec à venir
Nigga I do your bitch she can feel me cumming
Négro, je baise ta meuf, elle peut sentir que j'arrive
I just slide on the beat I don't feel like running
Je glisse sur le beat, j'ai pas envie de courir
But uhh
Mais euh
Hold up
Attends
Let a nigga roll up
Laisse un négro rouler
The more I get high the more I slow up
Plus je me défonce, plus je ralenti
So damn lit tell my bitch chauffer
Tellement allumé que je dis à ma meuf de chauffer
When they question my shit tell them niggas so what
Quand ils remettent en question mon truc, dis-leur que c'est comme ça
I can't wait for the day
J'ai hâte du jour
Can't wait for the date
J'ai hâte du jour
When I go and see the look on they face
Quand j'irai voir l'air sur leurs faces
You show love but you really want to hate
Tu montres de l'amour, mais tu veux vraiment me détester
You showed up but you niggas so late
Tu es arrivé, mais vous, négros, vous êtes en retard
But im straight I ain't ever tripping
Mais je suis cool, je ne me fais jamais de soucis
Four Four's im tippin
Quatre quatre, je suis en train de me pencher
Four hoe's start stripping
Quatre putes commencent à se déshabiller
They Kissing
Elles embrassent
Man it gets hard not to give in
Mec, c'est dur de ne pas céder
No touching my crystals
Ne touchez pas à mes cristaux
While im popping that Cristal
Pendant que je bois ce Cristal
Im in the West and we is wild
Je suis à l'Ouest, et on est sauvage
Young nigga so sick im a ill child
Jeune négro tellement malade que je suis un enfant malade
Im a standout nigga fuck a "in style"
Je suis un négro qui sort du lot, j'en ai rien à foutre du "style"
No change to my ways
Pas de changement dans mes habitudes
Still trynna get paid
J'essaie toujours de me faire payer
I was working slow jobs low wage
Je faisais des boulots de merde, salaire de misère
Fight for this shit or have it turn to your cage
Bats-toi pour ce truc ou laisse-le devenir ta cage
Dreaming of paradise shoutout Coldplay
Rêve de paradis, salutations à Coldplay
Yeah yeah
Ouais ouais
I said don't tell me im in love with you
J'ai dit ne me dis pas que je suis amoureux de toi
When I don't even fuck with you
Alors que je ne me fais même pas à toi
I tell you I ain't stuck with you
Je te dis que je ne suis pas coincé avec toi
Girl I ain't mean im fucking true
Chérie, je ne voulais pas dire que je suis en train de te baiser
Im On One (Im on one baby)
Je suis sur un autre niveau (Je suis sur un autre niveau, bébé)
I said Im on one
J'ai dit que je suis sur un autre niveau
Don't give a fuck if niggas with me
Je m'en fous si les négros sont avec moi
Long as im running my city
Tant que je dirige ma ville
Ay baby if im Bobby then you fosholy my Whitney
Hé, bébé, si je suis Bobby, alors tu es définitivement ma Whitney
Girl we on one
Chérie, on est sur un autre niveau
We on one
On est sur un autre niveau
Mane fuck the flow
Mec, j'en ai rien à foutre du flow
Im the President my bitch is Monroe
Je suis le président, ma meuf est Monroe
But it's hard to run the show
Mais c'est dur de diriger le show
When love's down below
Quand l'amour est en dessous
Take a look in my notes
Jette un œil dans mes notes
Get lost like remote
Perds-toi comme une télécommande
And my girl dont ever seem to question
Et ma meuf ne semble jamais me questionner
When she sees that im visibly stressing
Quand elle voit que je suis visiblement stressé
I come to think that you don't give a fuck
Je me dis que tu t'en fous
When im down on my luck just take all the blessings
Quand je suis au fond du trou, tu prends juste toutes les bénédictions
On the real we a mile from heaven
Pour de vrai, on est à un kilomètre du paradis
In a land full of snakes and gorillas them apes
Dans un pays rempli de serpents et de gorilles, ces singes
If you ever show love that's your heart on a stake
Si tu montres un jour de l'amour, c'est ton cœur sur un pieu
Give a wrong bitch love that's your heart on a plate
Donne de l'amour à une mauvaise meuf, c'est ton cœur dans une assiette
And that's real as fuck
Et c'est réel comme l'enfer
In this life nothing cheer's you up
Dans cette vie, rien ne te remonte le moral
I like to move fast nigga I don't "syrup cup"
J'aime aller vite, négro, je ne "sucre pas"
Make sure my heart stay straight I don't steer up love
Assure-toi que mon cœur reste droit, je ne dirige pas l'amour
It's so funny when you so stuck up
C'est tellement drôle quand tu es tellement prétentieux
It's so funny when you can't grow up
C'est tellement drôle quand tu ne peux pas grandir
Deep down they be acting like a fraud
Au fond, ils agissent comme des escrocs
Putting up a facade cause they can't show up
Ils mettent en place une façade parce qu'ils ne peuvent pas se montrer
But I roll with a hunnid on me
Mais je roule avec une centaine sur moi
I flow like a hunnid degrees
Je coule comme une centaine de degrés
The underground king
Le roi du sous-sol
The Young MC
Le jeune MC
The one you can't see
Celui que tu ne peux pas voir
Shoutout Pimp C im gone nigga
Salutations à Pimp C, je m'en vais, négro
Yeah yeah
Ouais ouais
I said don't tell me im in love with you
J'ai dit ne me dis pas que je suis amoureux de toi
When I don't even fuck with you
Alors que je ne me fais même pas à toi
I tell you I ain't stuck with you
Je te dis que je ne suis pas coincé avec toi
Girl I ain't mean im fucking true
Chérie, je ne voulais pas dire que je suis en train de te baiser
Im On One (Im on one baby)
Je suis sur un autre niveau (Je suis sur un autre niveau, bébé)
I said Im on one
J'ai dit que je suis sur un autre niveau
Don't give a fuck if niggas with me
Je m'en fous si les négros sont avec moi
Long as im running my city
Tant que je dirige ma ville
Ay baby if im Bobby then you fosholy my Whitney
Hé, bébé, si je suis Bobby, alors tu es définitivement ma Whitney
Girl we on one
Chérie, on est sur un autre niveau
We on one
On est sur un autre niveau
Smoking out
Je fume
Pouring up
Je verse
Keeping lean up in my cup
Je garde du lean dans mon verre





Writer(s): Armando Dela'o


Attention! Feel free to leave feedback.