Lyrics and translation Mando - The Breakout

The Breakout

Shoutout to them niggas throwing dirt on my name
Get that dirt off my shoulder, shout out go to Jay
I ain't rapping like the shit just to get a little plays
I ain't talking to this chick just to kick it for the day
I need it all
That hottest shit can't stall
Procrastination had me bad I swear a nigga can't recall
The last time I pushed through the doubts that made a nigga fall
Not chasing what I'm saying man I swear I'm so appalled
Applaud me on that bullshit
Call me when I'm too rich
Fill the void and bring me comfort cause alone I can't do this
But man I can
15 Maqel's van
On the way to go record that's when my story would begin
But don't get it twisted on the lifestyle I be living I know
That these conditions are nowhere where I envision to go
Born in the season of autumn and then it started to snow
Planted seeds to start rapping but wouldn't blossom and grow
Aww man I didn't know
But now I know that all it takes is self trust to get me in the zone
No decision is turned when this shit set in stone
Every bridge get burn with niggas I don't know
Mane fuck that cool shit
Don't call me on some "I know you shit"
In debt with no one nigga don't say I owe you shit
Only person owe is the motherfucker who do this
Yeah it's me nigga
Love my idols but in this game I'm gone compete witcha
Feel defeat in ya
Cinematic view over the city
Hope you feel me
Late night shifts I'm looking up at them buildings
Like keep on working nigga

And now I'm
Now I'm working with figure's
Came out the dirt with them killahs
Up in empire with a verse steady versing these niggas
The gift with no curse I'll make a fucking hearse with this trigger
Should I stop swerving off liquor
Man I just keep passing on
You a nobody why the fuck you gotta ski mask on
Fronting like you hot or something, take yo weak ass on
Puff puff pass man we so gone
I wanna make it so bad but I feel stuck in my place
With them thoughts in my head saying that it's too late
I gotta make it today
Cause ain't no time to delay
I swear I'm so clever better tell a nigga touché
I never made music for fun or for the trend
This from the heart seeing all of them guns to niggas heads
Or peers high off the dope
Garage packed with the smoke
Chilling with my brother laughing at jokes
Ay man it's crazy cause I'm crying at your casket with hope
That you gon wake the fuck up
But you won't wake the fuck up
It's 4am on the outro tryna stay the fuck up
So when my name start shining they can't say it's all luck
Because I got the fuck up
Everytime a nigga failed
Moving like a general just minus all the personnel
Cause to achieve on your own is so much greater then the help
You succeeding all alone proves all you need is yourself mane.

La Percée

Salut à ces mecs qui jettent de la saleté sur mon nom
Enlève cette saleté de mon épaule, salut à Jay
Je ne rappe pas juste pour avoir quelques vues
Je ne parle pas à cette fille juste pour traîner avec elle pour la journée
J'ai besoin de tout
Le son le plus chaud ne peut pas stagner
La procrastination m'a pourri, je jure que je ne peux pas me rappeler
La dernière fois que j'ai surmonté les doutes qui m'ont fait tomber
Je ne poursuis pas ce que je dis, mec, je jure que je suis tellement consterné
Applaudissez-moi pour cette connerie
Appelez-moi quand je serai trop riche
Remplis le vide et apporte-moi du réconfort car seul, je ne peux pas faire ça
Mais mec, je peux
La camionnette de 15 Maqel
En route pour enregistrer, c'est là que mon histoire commencerait
Mais ne te méprends pas sur le style de vie que je mène, je sais
Que ces conditions ne sont pas du tout là où j'envisage d'aller
Né en automne et puis il a commencé à neiger
J'ai planté des graines pour commencer à rapper mais elles ne fleuriraient pas et ne pousseraient pas
Oh mec, je ne savais pas
Mais maintenant je sais que tout ce qu'il faut, c'est la confiance en soi pour me mettre dans la zone
Aucune décision n'est prise quand cette merde est gravée dans le marbre
Chaque pont est brûlé avec des mecs que je ne connais pas
Mec, fiche-moi le calme
Ne m'appelle pas pour me dire "je sais que tu es fort"
Endetté avec personne, mec, ne dis pas que je te dois quelque chose
La seule personne à qui je dois quelque chose, c'est le mec qui fait ça
Ouais, c'est moi, mec
J'aime mes idoles mais dans ce jeu, je vais me mesurer à toi
Sentir la défaite en toi
Vue cinématographique sur la ville
J'espère que tu me sens
Des nuits de travail, je regarde ces bâtiments
Continue à travailler, mec

Et maintenant je suis
Maintenant, je travaille avec des chiffres
Je suis sorti de la terre avec ces tueurs
Dans un empire avec un couplet qui rivalise constamment avec ces mecs
Le don sans la malédiction, je vais faire un putain de cercueil avec cette gâchette
Devrais-je arrêter de dévier à cause de l'alcool
Mec, je continue juste à passer
Tu es un nobody, pourquoi tu dois porter un masque de ski
Tu fais comme si tu étais chaud ou quelque chose, prends ton cul faible et va-t-en
Puff puff pass, mec, on est tellement partis
Je veux tellement réussir mais je me sens coincé à ma place
Avec ces pensées dans ma tête qui disent qu'il est trop tard
Je dois réussir aujourd'hui
Parce qu'il n'y a pas de temps à perdre
Je jure que je suis tellement intelligent, mieux vaut dire à un mec touché
Je n'ai jamais fait de la musique pour le plaisir ou pour la tendance
C'est du cœur en voyant tous ces fusils pointés sur les têtes des mecs
Ou des pairs défoncés au dope
Garage rempli de fumée
Chill avec mon frère en riant aux blagues
Hé mec, c'est fou parce que je pleure sur ton cercueil avec espoir
Que tu vas te réveiller
Mais tu ne te réveilleras pas
Il est 4h du matin sur l'outro, j'essaie de rester éveillé
Donc quand mon nom commencera à briller, ils ne pourront pas dire que c'est de la chance
Parce que je me suis réveillé
Chaque fois qu'un mec a échoué
Je me déplace comme un général, juste moins tout le personnel
Parce que réussir tout seul est tellement plus grand que l'aide
Tu réussis tout seul, ça prouve que tu n'as besoin que de toi-même, mec.