Lyrics and translation Mando - Worth It

Worth It

Aye
And I know that you feel
Like you ain't ever gone be worth it
Like you ain't ever gone be worth it
But everything gone be alright
And I know that you feel
Like you ain't ever gone be worth it
Like you ain't ever gone be worth it
But everything gone be alright

Aye,
Why you feel like that
Why you let them people break you down
You ain't built for that
Supposed to cut em off aye fuck em
You too real for that
Rather suck it up and play your part
But you can't heal like that
I mean I get it
Especially when it's someone that you love
It's hard to read intentions when you blinded
By the feelings, drugged by them hugs
That they give you
And things that they tell you
Ohh it's so coincidental
You trust the ones who gone fail you
In the end
So let's not pretend
If you don't stop the shit that breaks you
Then expect that shit again
But understand that when you fail
You closer to a win
Just understand that when you fail
You getting closer to a win
If there's good then there's bad
Seeing smiles turn sad
Can a broken home heal
Will them streets leave my dad
Can them fakes turn real
Or snakes stay up in the grass
I know you want the whole world
But take a look at what you have
Foreal
But still

And I know that you feel
Like you ain't ever gone be worth it
Like you ain't ever gone be worth it
But everything gone be alright
And I know that you feel
Like you ain't ever gone be worth it
Like you ain't ever gone be worth it
But everything gone be alright

That young nigga wanna ball
But he stuck up in the hood
Every time he gets a call
He knows the news ain't ever good
That girl crying out for help
But she too misunderstood
Breaking down said "I can't"
But I'm just knowing that she could
Get up
So baby don't you give up
You giving people the world
Who barely give you enough
That's why I'm saying aye girl
You gotta watch who you trust
You need to learn to love yourself
To love yourself is a must
Before your soul turns to dust
And everybody you know is gonna forget you
Pain is temporary but I feel this shit like the rent due
Always question your life
Don't let the devil come get you
You sit alone up at night
Feeling the pain, Life hit you but you can't fall

And I know that you feel
Like you ain't ever gone be worth it
Like you ain't ever gone be worth it
But everything gone be alright
And I know that you feel
Like you ain't ever gone be worth it
Like you ain't ever gone be worth it
But everything gone be alright

You got it
We play a game called life
Shit get's difficult
But you are worth it, foreal

Ça vaut le coup

Hé,
Et je sais que tu ressens
Comme si tu ne valais jamais rien
Comme si tu ne valais jamais rien
Mais tout ira bien
Et je sais que tu ressens
Comme si tu ne valais jamais rien
Comme si tu ne valais jamais rien
Mais tout ira bien

Hé,
Pourquoi tu te sens comme ça ?
Pourquoi tu laisses ces gens te rabaisser ?
Tu n'es pas faite pour ça
Tu devrais les couper, ouais, les envoyer chier
Tu es trop réelle pour ça
Tu préfères ravaler ta salive et jouer ton rôle
Mais tu ne peux pas guérir comme ça
Je veux dire, je comprends
Surtout quand c'est quelqu'un que tu aimes
C'est dur de lire les intentions quand tu es aveuglée
Par les sentiments, droguée par ces câlins
Qu'ils te donnent
Et les choses qu'ils te disent
Oh, c'est tellement coïncidental
Tu fais confiance à ceux qui vont te faire échouer
Au final
Alors ne faisons pas semblant
Si tu ne stoppe pas ce qui te brise
Alors attends-toi à ça à nouveau
Mais comprends que quand tu échoues
Tu es plus près d'une victoire
Comprends juste que quand tu échoues
Tu te rapproches d'une victoire
S'il y a du bien, il y a du mal
Voir les sourires devenir tristes
Un foyer brisé peut-il guérir ?
Est-ce que ces rues laisseront partir mon père ?
Est-ce que ces faux peuvent devenir vrais ?
Ou les serpents restent-ils dans l'herbe ?
Je sais que tu veux le monde entier
Mais regarde ce que tu as
Pour de vrai
Mais quand même

Et je sais que tu ressens
Comme si tu ne valais jamais rien
Comme si tu ne valais jamais rien
Mais tout ira bien
Et je sais que tu ressens
Comme si tu ne valais jamais rien
Comme si tu ne valais jamais rien
Mais tout ira bien

Ce jeune mec veut tout casser
Mais il est coincé dans le quartier
Chaque fois qu'il reçoit un appel
Il sait que les nouvelles ne sont jamais bonnes
Cette fille crie à l'aide
Mais elle est trop incomprise
Elle craque et dit "Je ne peux pas"
Mais je sais qu'elle le peut
Se relever
Alors chérie, n'abandonne pas
Tu donnes le monde aux gens
Qui te donnent à peine assez
C'est pourquoi je dis ouais, ma belle
Tu dois faire attention à qui tu fais confiance
Tu dois apprendre à t'aimer toi-même
S'aimer soi-même est un must
Avant que ton âme ne se transforme en poussière
Et que tout le monde que tu connais t'oublie
La douleur est temporaire, mais je ressens cette merde comme le loyer dû
Questionne toujours ta vie
Ne laisse pas le diable venir te chercher
Tu es seule la nuit
Tu ressens la douleur, la vie t'a frappée mais tu ne peux pas tomber

Et je sais que tu ressens
Comme si tu ne valais jamais rien
Comme si tu ne valais jamais rien
Mais tout ira bien
Et je sais que tu ressens
Comme si tu ne valais jamais rien
Comme si tu ne valais jamais rien
Mais tout ira bien

Tu l'as
On joue à un jeu appelé la vie
La merde devient difficile
Mais tu vaux le coup, pour de vrai