Mando - You and I - translation of the lyrics into German

You and I - Mandotranslation in German




You and I
Du und Ich
I'm moving tricky in the city cause that love mean
Ich bewege mich raffiniert in der Stadt, denn diese Liebe bedeutet
We say the word but don't show what it means
Wir sagen das Wort, aber zeigen nicht, was es bedeutet
How many times did I say that I loved you
Wie oft habe ich gesagt, dass ich dich liebe
But hate is what it seemed
Aber Hass ist das, was es zu sein schien
I preach about being a team but that work i never bring
Ich predige davon, ein Team zu sein, aber diese Arbeit bringe ich nie
Sorry for the fake dream that I sold you
Entschuldige für den falschen Traum, den ich dir verkauft habe
You treat my mama like your mama so girl know I owe ya
Du behandelst meine Mama wie deine Mama, also Mädchen, wisse, ich schulde dir was
Regret the fact I wouldn't hold ya
Bereue die Tatsache, dass ich dich nicht halten wollte
Got round them hoes and then I hoe'd ya
Bin zu den Schlampen gegangen und habe dich dann wie eine behandelt
Now friend saying she fucking told ya
Jetzt sagt eine Freundin, sie hat es dir ja gesagt
Heart colder than ya shoulders
Dein Herz ist kälter als deine Schultern
Right now I'm up late looking at the ceiling
Gerade jetzt bin ich spät wach und schaue an die Decke
You out late you looking so appealing
Du bist spät draußen und siehst so anziehend aus
That thought alone is such a killing
Dieser Gedanke allein ist schon so mörderisch
Sick to my stomach man I know the feeling
Mir ist schlecht, Mann, ich kenne das Gefühl
Praying for better days I show you healing
Bete für bessere Tage, ich zeige dir Heilung
Foreal
Wirklich
It's really only you against the world yeah I mean it
Es bist wirklich nur du gegen die Welt, ja, ich meine es ernst
You hating on yourself but you ain't seeing what I'm seeing
Du hasst dich selbst, aber du siehst nicht, was ich sehe
Girl I'm praying for ya
Mädchen, ich bete für dich
That you believe what I believe in
Dass du glaubst, woran ich glaube
I know that I'm awake but every second I be dreaming like
Ich weiß, dass ich wach bin, aber jede Sekunde träume ich, wie
Baby, it's just you and I
Baby, es sind nur du und ich
It's only you and I
Es sind nur du und ich
I wanna take you for a ride
Ich möchte dich auf eine Fahrt mitnehmen
Go ahead and testify
Geh und bezeuge es
Tell me secrets that you hide
Erzähl mir Geheimnisse, die du verbirgst
Girl how we supposed to ball
Mädchen, wie sollen wir klarkommen
If all them lies gon slip us up and make us bound to fall
Wenn all diese Lügen uns ausrutschen lassen und uns zum Fall bringen
And you don't start nothing
Und du fängst nichts an
While people hate let em hate fuck em
Während Leute hassen, lass sie hassen, scheiß drauf
You in a plane leaving where you come from
Du bist in einem Flugzeug und verlässt den Ort, von dem du kommst
Wishing I'm there for ya
Ich wünschte, ich wäre für dich da
But I crossed a line that made you feel like I don't even care for ya
Aber ich habe eine Grenze überschritten, die dich fühlen ließ, als ob ich mich nicht einmal um dich kümmere
This ain't a game
Das ist kein Spiel
And I'm ashamed
Und ich schäme mich
I'm realizing it now
Ich erkenne es jetzt
Got high hopes for us baby but realizing we down
Habe große Hoffnungen für uns, Baby, aber erkenne, dass wir am Boden sind
Fucking me up
Macht mich fertig
Can't come around to wish you luck
Kann nicht vorbeikommen, um dir Glück zu wünschen
Thunder sounds lighting struck
Donnergeräusche, Blitzeinschlag
On my heart but I'll be bound to fight for us
In meinem Herzen, aber ich werde kämpfen für uns
Even though I let you down is there some time for me to change
Auch wenn ich dich enttäuscht habe, gibt es Zeit für mich, mich zu ändern?
Any room for improvement or did you get numb to the pain
Gibt es Raum für Verbesserungen oder bist du taub für den Schmerz geworden?
Was I a lesson you learned, a moment you can't explain
War ich eine Lektion, die du gelernt hast, ein Moment, den du nicht erklären kannst?
Ay girl I'm loving you baby you know that love on the brain
Hey Mädchen, ich liebe dich, Baby, du weißt, dass Liebe in meinem Kopf ist
You know I noticed that loving you helped me learn myself
Du weißt, ich habe bemerkt, dass die Liebe zu dir mir geholfen hat, mich selbst kennenzulernen
Don't know if that is good or bad but in someway it helped
Ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist, aber in gewisser Weise hat es geholfen
I mean it irks me when are pictures on them shelves catching dust
Ich meine, es ärgert mich, wenn unsere Bilder auf den Regalen Staub fangen
We like a broken mirror saying trust damn
Wir sind wie ein zerbrochener Spiegel, der sagt: Vertrauen, verdammt
It's really only you against the world yeah I mean it
Es bist wirklich nur du gegen die Welt, ja, ich meine es ernst
You hating on yourself but you ain't seeing what I'm seeing
Du hasst dich selbst, aber du siehst nicht, was ich sehe
Girl I'm praying for ya
Mädchen, ich bete für dich
That you believe what I believe in
Dass du glaubst, woran ich glaube
I know that I'm awake but every second I be dreaming like
Ich weiß, dass ich wach bin, aber jede Sekunde träume ich, wie
Baby, it's just you and I
Baby, es sind nur du und ich
It's only you and I
Es sind nur du und ich
I wanna take you for a ride
Ich möchte dich auf eine Fahrt mitnehmen
Go ahead and testify
Geh und bezeuge es
Tell me secrets that you hide
Erzähl mir Geheimnisse, die du verbirgst
Girl how we supposed to ball
Mädchen, wie sollen wir klarkommen
If all them lies gon slip us up and make us bound to fall
Wenn all diese Lügen uns ausrutschen lassen und uns zum Fall bringen
Baby, it's just you and I
Baby, es sind nur du und ich
It's only you and I
Es sind nur du und ich
I wanna take you for a ride
Ich möchte dich auf eine Fahrt mitnehmen
Go ahead and testify
Geh und bezeuge es
Tell me secrets that you hide
Erzähl mir Geheimnisse, die du verbirgst
Girl how we supposed to ball
Mädchen, wie sollen wir klarkommen
If all them lies gon slip us up and make us bound to fall
Wenn all diese Lügen uns ausrutschen lassen und uns zum Fall bringen





Writer(s): Armando Dela'o


Attention! Feel free to leave feedback.