Lyrics and translation Mando - You and I

You and I

I'm moving tricky in the city cause that love mean
We say the word but don't show what it means
How many times did I say that I loved you
But hate is what it seemed
I preach about being a team but that work i never bring
Sorry for the fake dream that I sold you
You treat my mama like your mama so girl know I owe ya
Regret the fact I wouldn't hold ya
Got round them hoes and then I hoe'd ya
Now friend saying she fucking told ya
Heart colder than ya shoulders
Right now I'm up late looking at the ceiling
You out late you looking so appealing
That thought alone is such a killing
Sick to my stomach man I know the feeling
Praying for better days I show you healing
Foreal

It's really only you against the world yeah I mean it
You hating on yourself but you ain't seeing what I'm seeing
Girl I'm praying for ya
That you believe what I believe in
I know that I'm awake but every second I be dreaming like
Baby, it's just you and I
It's only you and I
I wanna take you for a ride
Go ahead and testify
Tell me secrets that you hide
Girl how we supposed to ball
If all them lies gon slip us up and make us bound to fall

And you don't start nothing
While people hate let em hate fuck em
You in a plane leaving where you come from
Wishing I'm there for ya
But I crossed a line that made you feel like I don't even care for ya
This ain't a game
And I'm ashamed
I'm realizing it now
Got high hopes for us baby but realizing we down
Fucking me up
Can't come around to wish you luck
Thunder sounds lighting struck
On my heart but I'll be bound to fight for us
Even though I let you down is there some time for me to change
Any room for improvement or did you get numb to the pain
Was I a lesson you learned, a moment you can't explain
Ay girl I'm loving you baby you know that love on the brain
You know I noticed that loving you helped me learn myself
Don't know if that is good or bad but in someway it helped
I mean it irks me when are pictures on them shelves catching dust
We like a broken mirror saying trust damn

It's really only you against the world yeah I mean it
You hating on yourself but you ain't seeing what I'm seeing
Girl I'm praying for ya
That you believe what I believe in
I know that I'm awake but every second I be dreaming like
Baby, it's just you and I
It's only you and I
I wanna take you for a ride
Go ahead and testify
Tell me secrets that you hide
Girl how we supposed to ball
If all them lies gon slip us up and make us bound to fall
Baby, it's just you and I
It's only you and I
I wanna take you for a ride
Go ahead and testify
Tell me secrets that you hide
Girl how we supposed to ball
If all them lies gon slip us up and make us bound to fall

Ты и я

Я петляю по городу, ведь любовь для меня ничего не значит.
Мы произносим это слово, но не показываем его смысл.
Сколько раз я говорил, что люблю тебя,
Но казалось, что это ненависть.
Я твержу о том, чтобы быть командой, но никогда не вкладываюсь в это.
Прости за фальшивую мечту, которую я тебе продал.
Ты относишься к моей маме как к своей, так что знай, детка, я твой должник.
Сожалею, что не удержал тебя.
Крутился вокруг этих шлюх, а потом и сам стал твоей шлюхой.
Теперь подруга говорит, что она тебе все рассказала.
Сердце холоднее твоих плеч.
Сейчас я не сплю допоздна, смотрю в потолок.
Ты где-то гуляешь, такая привлекательная.
Одна эта мысль убивает меня.
Меня тошнит, знаю это чувство.
Молюсь о лучших днях, я покажу тебе, как можно исцелиться.
Серьезно.

На самом деле, только ты против всего мира, да, я серьезно.
Ты ненавидишь себя, но не видишь того, что вижу я.
Детка, я молюсь за тебя,
Чтобы ты поверила в то, во что верю я.
Я знаю, что не сплю, но каждую секунду мне снится,
Детка, будто есть только ты и я.
Только ты и я.
Я хочу прокатить тебя.
Давай, признайся,
Расскажи мне свои секреты,
Детка, как мы будем вместе,
Если вся эта ложь собьет нас с ног и мы обречены на падение?

И ты ничего не начинай,
Пока люди ненавидят, пусть ненавидят, к черту их.
Ты в самолете, улетаешь туда, откуда ты родом.
Жаль, что меня там нет с тобой.
Но я перешел черту, из-за которой тебе показалось, что мне все равно.
Это не игра,
И мне стыдно.
Теперь я это понимаю.
У меня были большие надежды на нас, детка, но я понимаю, что мы на дне.
Это убивает меня.
Не могу прийти и пожелать тебе удачи.
Гром гремит, молния ударила
Мне в сердце, но я буду бороться за нас.
Хоть я тебя и подвел, есть ли у меня время измениться?
Есть ли место для улучшений, или ты онемела от боли?
Был ли я уроком, который ты усвоила, моментом, который ты не можешь объяснить?
Эй, детка, я люблю тебя, ты же знаешь, эта любовь у меня в голове.
Знаешь, я заметил, что любовь к тебе помогла мне познать себя.
Не знаю, хорошо это или плохо, но в каком-то смысле это помогло.
Меня бесит, когда наши фотографии на полках покрываются пылью.
Мы как разбитое зеркало, которое говорит "доверься", черт.

На самом деле, только ты против всего мира, да, я серьезно.
Ты ненавидишь себя, но не видишь того, что вижу я.
Детка, я молюсь за тебя,
Чтобы ты поверила в то, во что верю я.
Я знаю, что не сплю, но каждую секунду мне снится,
Детка, будто есть только ты и я.
Только ты и я.
Я хочу прокатить тебя.
Давай, признайся,
Расскажи мне свои секреты,
Детка, как мы будем вместе,
Если вся эта ложь собьет нас с ног и мы обречены на падение?
Детка, будто есть только ты и я.
Только ты и я.
Я хочу прокатить тебя.
Давай, признайся,
Расскажи мне свои секреты,
Детка, как мы будем вместе,
Если вся эта ложь собьет нас с ног и мы обречены на падение?