Lyrics and translation Mando - Me Duele
Intenté
hacer
las
cosas
bien
J'ai
essayé
de
faire
les
choses
correctement
Y
no
sirvió
Et
ça
n'a
servi
à
rien
A
lo
que
veo
yo
me
enamoré
Je
crois
que
je
suis
tombé
amoureux
Pero
otro
no
Mais
pas
toi
Ya
no
se
si
fue
tu
plan
Je
ne
sais
plus
si
c'était
ton
plan
O
te
nace
hacerlo
todo
mal
Ou
si
tu
aimes
faire
tout
mal
Tiene
un
concepto
Tu
as
une
conception
Muy
extraño
del
amor
Très
étrange
de
l'amour
Me
duele
Ça
me
fait
mal
Pero
pedirte
que
te
vayas
Mais
te
demander
de
partir
Es
mejor
C'est
mieux
Prefiero
perderte
Je
préfère
te
perdre
A
seguir
ganado
heridas
Que
de
continuer
à
accumuler
des
blessures
En
mi
corazón
Dans
mon
cœur
Me
duele
Ça
me
fait
mal
Pero
tampoco
voy
a
estar
Mais
je
ne
serai
pas
là
non
plus
Cuando
tu
quieras
Quand
tu
le
voudras
Trate
de
entenderte
J'ai
essayé
de
te
comprendre
Y
casi
pierdo
por
completo
la
cabeza
Et
j'ai
presque
complètement
perdu
la
tête
Por
amar
a
tu
manera
Pour
aimer
à
ta
façon
Aquí
se
nota
On
voit
ici
Que
las
cosas
no
son
serias
Que
les
choses
ne
sont
pas
sérieuses
Es
mas
que
obvio
C'est
plus
qu'évident
Que
no
hacemos
buena
mezcla
Que
nous
ne
formons
pas
un
bon
mélange
No
hagas
drama
Ne
fais
pas
de
drame
No
hace
falta
Ce
n'est
pas
nécessaire
Te
conozco
suficiente
Je
te
connais
assez
bien
Para
no
creerte
nada
Pour
ne
pas
te
croire
Me
duele
Ça
me
fait
mal
Pero
pedirte
que
te
vayas
Mais
te
demander
de
partir
Es
mejor
C'est
mieux
Prefiero
perderte
Je
préfère
te
perdre
A
seguir
ganado
heridas
Que
de
continuer
à
accumuler
des
blessures
En
mi
corazón
Dans
mon
cœur
Me
duele
Ça
me
fait
mal
Pero
tampoco
voy
a
estar
Mais
je
ne
serai
pas
là
non
plus
Cuando
tu
quieras
Quand
tu
le
voudras
Trate
de
entenderte
J'ai
essayé
de
te
comprendre
Y
casi
pierdo
por
completo
la
cabeza
Et
j'ai
presque
complètement
perdu
la
tête
Por
amar
a
tu
manera
Pour
aimer
à
ta
façon
No
vas
a
lograr
Tu
n'arriveras
pas
Hacerme
creer
À
me
faire
croire
Que
cambiarás
Que
tu
changeras
Volver
a
intentar
Retenter
le
coup
Es
volver
al
principio
C'est
revenir
au
début
El
mismo
final
La
même
fin
Pero
en
otro
camino
Mais
sur
un
autre
chemin
Me
duele
Ça
me
fait
mal
Pero
pedirte
que
te
vayas
Mais
te
demander
de
partir
Es
mejor
C'est
mieux
Prefiero
perderte
Je
préfère
te
perdre
A
seguir
ganado
heridas
Que
de
continuer
à
accumuler
des
blessures
En
mi
corazón
Dans
mon
cœur
Me
duele
Ça
me
fait
mal
Pero
tampoco
voy
a
estar
Mais
je
ne
serai
pas
là
non
plus
Cuando
tu
quieras
Quand
tu
le
voudras
Trate
de
entenderte
J'ai
essayé
de
te
comprendre
Y
casi
pierdo
por
completo
la
cabeza
Et
j'ai
presque
complètement
perdu
la
tête
Por
amar
a
tu
manera
Pour
aimer
à
ta
façon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.