Lyrics and translation Mando - Me Duele

Me Duele

Intenté hacer las cosas bien
Y no sirvió
A lo que veo yo me enamoré
Pero otro no

Ya no se si fue tu plan
O te nace hacerlo todo mal
Tiene un concepto
Muy extraño del amor

Me duele
Pero pedirte que te vayas
Es mejor

Prefiero perderte
A seguir ganado heridas
En mi corazón

Me duele
Pero tampoco voy a estar
Cuando tu quieras

Trate de entenderte
Y casi pierdo por completo la cabeza
Por amar a tu manera

Aquí se nota
Que las cosas no son serias
Es mas que obvio
Que no hacemos buena mezcla

No hagas drama
No hace falta
Te conozco suficiente
Para no creerte nada

Me duele
Pero pedirte que te vayas
Es mejor

Prefiero perderte
A seguir ganado heridas
En mi corazón

Me duele
Pero tampoco voy a estar
Cuando tu quieras

Trate de entenderte
Y casi pierdo por completo la cabeza
Por amar a tu manera

No vas a lograr
Hacerme creer
Que cambiarás

Volver a intentar
Es volver al principio
El mismo final
Pero en otro camino

Me duele
Pero pedirte que te vayas
Es mejor

Prefiero perderte
A seguir ganado heridas
En mi corazón

Me duele
Pero tampoco voy a estar
Cuando tu quieras

Trate de entenderte
Y casi pierdo por completo la cabeza
Por amar a tu manera

Мне Больно

Я пытался все сделать правильно,
Но это не помогло.
Судя по всему, я влюбился,
А ты — нет.

Я уже не знаю, был ли это твой план
Или тебе просто нравится все делать неправильно.
У тебя очень
Странное представление о любви.

Мне больно,
Но просить тебя уйти —
Лучший выход.

Я предпочитаю потерять тебя,
Чем продолжать получать раны
В свое сердце.

Мне больно,
Но я не буду ждать тебя,
Когда тебе вздумается.

Я пытался тебя понять
И чуть не потерял рассудок,
Пытаясь любить тебя по-твоему.

Здесь видно,
Что все несерьезно.
Более чем очевидно,
Что мы не подходим друг другу.

Не устраивай драму,
В этом нет нужды.
Я знаю тебя достаточно хорошо,
Чтобы тебе не верить.

Мне больно,
Но просить тебя уйти —
Лучший выход.

Я предпочитаю потерять тебя,
Чем продолжать получать раны
В свое сердце.

Мне больно,
Но я не буду ждать тебя,
Когда тебе вздумается.

Я пытался тебя понять
И чуть не потерял рассудок,
Пытаясь любить тебя по-твоему.

Тебе не удастся
Заставить меня поверить,
Что ты изменишься.

Пытаться снова —
Значит вернуться к началу,
К тому же финалу,
Но по другому пути.

Мне больно,
Но просить тебя уйти —
Лучший выход.

Я предпочитаю потерять тебя,
Чем продолжать получать раны
В свое сердце.

Мне больно,
Но я не буду ждать тебя,
Когда тебе вздумается.

Я пытался тебя понять
И чуть не потерял рассудок,
Пытаясь любить тебя по-твоему.