Mando Never Let You Go (Greek)

Mando - Never Let You Go (Greek)

Lyrics and translation Mando - Never Let You Go (Greek)

Never Let You Go (Greek)

Никогда не отпущу тебя (греческий)

I don't know what I'm going through

Я не понимаю, что со мной происходит,

Close my eyes still see you in sight

Закрываю глаза, но всё ещё вижу тебя,

Everything reminds me of you

Всё напоминает мне о тебе,

I could never let you go

Я никогда не смогу отпустить тебя.

I can't hide my feelings at all

Я не могу больше скрывать свои чувства,

I give you love sometimes it's so hard

Я дарю тебе любовь, хоть это порой так тяжело,

Without you I know I'll fall

Без тебя я знаю, что пропаду,

I could never let you go

Я никогда не смогу отпустить тебя.

Τι αισθάνεσαι

Что ты чувствуешь,

Όταν χάνεσαι

Когда теряешь себя,

Όταν βρίσκεσαι μακριά

Когда ты далеко,

Σου τ' ορκίζομαι

Клянусь тебе,

Βασανίζομαι

Я мучаюсь,

Η καρδιά μου για σένα χτυπά

Моё сердце бьётся только для тебя.

What we share keeps me alive

То, что нас связывает, keeps me alive,

For you there's nothing I would deny

Ради тебя я ни в чём не смогу отказать,

All I know is I want you so

Всё, что я знаю, это то, что ты мне нужна,

I could never let you go

Я никогда не смогу отпустить тебя.

Every day and every night

Каждый день и каждую ночь

I think of you I swallow my pride

Я думаю о тебе, я проглатываю свою гордость,

I can't stand to see us fight

Я не могу видеть, как мы ругаемся,

I could never let you go

Я никогда не смогу отпустить тебя.

Τι αισθάνεσαι

Что ты чувствуешь,

Όταν χάνεσαι

Когда теряешь себя,

Όταν βρίσκεσαι μακριά

Когда ты далеко,

Σου τ' ορκίζομαι

Клянусь тебе,

Βασανίζομαι

Я мучаюсь,

Η καρδιά μου για σένα χτυπά

Моё сердце бьётся только для тебя.

(Cry for you)

(Пла́чу по тебе)

Τι αισθάνεσαι

Что ты чувствуешь,

Όταν χάνεσαι

Когда теряешь себя,

Όταν βρίσκεσαι μακριά

Когда ты далеко,

Σου τ' ορκίζομαι

Клянусь тебе,

Βασανίζομαι

Я мучаюсь,

Η καρδιά μου για σένα χτυπά

Моё сердце бьётся только для тебя.

Τι αισθάνεσαι

Что ты чувствуешь,

Όταν χάνεσαι

Когда теряешь себя,

Όταν βρίσκεσαι μακριά

Когда ты далеко,

Σου τ' ορκίζομαι

Клянусь тебе,

Βασανίζομαι

Я мучаюсь,

Η καρδιά μου για σένα χτυπά

Моё сердце бьётся только для тебя.

Για σένα χτυπά

Бьётся для тебя.

Rate the translation

Writer(s): Adamantia Stamatopoulou, Terry Siganos

Album

Never Let You Go - EP

date of release

30-07-2003

1 Never Let You Go (Euro)
2 Never Let You Go (Original)
3 Never Let You Go (Greek)
4 Never Let You Go (Dance Mix)
5 Never Let You Go (Extended Club Mix)

More albums

No Temas Corazón

Attention! Feel free to leave feedback.