Lyrics and translation Mando - Ni Que Fueras Quién

Ni Que Fueras Quién

Sabes, estabas en un error
Cuando decidiste que no era lo mejor
Tú me enseñaste, sin darte cuenta
Que la vida siempre tiene algo mejor

Ni que fueras quién pa′ poderme convencer
Que regrese otra vez, me tuviste a tus pies
Yo a ti no te fallé, la sorpresa me saqué
No es pa' tanto, ya ni modo
Ni que fueras quién, como tú en el mundo hay cien
A tu reemplazo le llamé, muy rico la pasé
No insistas más porque
No te daré lo que no fue merecido
Queda claro, de los errores se aprende
Hoy, tú sabes qué se siente

Ni modo, a veces nos rompen el corazón
Pero hay que seguir pa′ 'delante
Esto es puro Cerro de la Silla
De Monterrey pa'l mundo entero

Ni que fueras quién pa′ poderme convencer
Que regrese otra vez, me tuviste a tus pies
Yo a ti no te fallé, la sorpresa me saqué
No es pa′ tanto, ya ni modo
Ni que fueras quién, como tú en el mundo hay cien
A tu reemplazo le llamé, muy rico la pasé
No insistas más porque
No te daré lo que no fue merecido
Queda claro, de los errores se aprende
Hoy, tú sabes qué se siente

Не такой уж ты важный

Знаешь, ты ошибался,
Когда решил, что это не лучший вариант.
Ты сам меня научил, не осознавая этого,
Что в жизни всегда есть что-то лучшее.

Не такой уж ты важный, чтобы меня убеждать
Вернуться обратно, ты меня у своих ног имел.
Я тебе не изменяла, я сама была удивлена,
Не так уж это и важно, уже всё равно.
Не такой уж ты важный, таких как ты на свете сто,
Твоему заменителю я позвонила, отлично провела время.
Не настаивай больше, потому что
Я не дам тебе то, чего ты не заслужил.
Запомни, на ошибках учатся,
Сегодня ты знаешь, каково это.

Ничего, иногда нам разбивают сердца,
Но нужно идти вперёд.
Это чистый Cerro de la Silla,
Из Монтеррея для всего мира.

Не такой уж ты важный, чтобы меня убеждать
Вернуться обратно, ты меня у своих ног имел.
Я тебе не изменяла, я сама была удивлена,
Не так уж это и важно, уже всё равно.
Не такой уж ты важный, таких как ты на свете сто,
Твоему заменителю я позвонила, отлично провела время.
Не настаивай больше, потому что
Я не дам тебе то, чего ты не заслужил.
Запомни, на ошибках учатся,
Сегодня ты знаешь, каково это.