Mando - Tú y Nadie Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mando - Tú y Nadie Más




Tú y Nadie Más
Toi et personne d'autre
Quizá nunca entendi lo que fui para ti
Peut-être que je n'ai jamais compris ce que j'étais pour toi
Perdón si te he lastimado
Pardon si je t'ai blessé
Yo me equivoque
Je sais que je me suis trompé
Dime que tengo que hacer para que estes a mi lado
Dis-moi ce que je dois faire pour que tu sois à mes côtés
Tu distancia me mato
Ta distance m'a tué
Esa ausencia provocó
Cette absence a provoqué
El querer llamarte hoy para decirte todo
L'envie de t'appeler aujourd'hui pour te dire tout
Que yo sin ti no puedo estar
Que je ne peux pas vivre sans toi
Eres y nadie más
C'est toi et personne d'autre
Quiero sólo navegar contigo
Je veux juste naviguer avec toi
No voy a dejar
Je ne vais pas abandonner
Lo que vengo a rescatar
Ce que je viens de sauver
Es tu amor y nada más
C'est ton amour et rien d'autre
Si solo me das
Si tu me donnes juste
Una oportunidad para amarte una vez más
Une chance de t'aimer une fois de plus
Recuerdo de aquél día en que todo iba bien
Je me souviens de ce jour tout allait bien
Hoy estoy que no aguanto
Aujourd'hui, je ne peux plus tenir
Sóloo te quiero decir lo que tu eres para mi
Je veux juste te dire ce que tu es pour moi
Con poco aire te canto
Je te chante avec peu d'air
Tu distancia me mato
Ta distance m'a tué
Esa ausencia provocó
Cette absence a provoqué
El querer llamarte hoy para decirte todo
L'envie de t'appeler aujourd'hui pour te dire tout
Que yo sin ti no puedo estar
Que je ne peux pas vivre sans toi
Eres y nadie más
C'est toi et personne d'autre
Quiero sólo navegar contigo
Je veux juste naviguer avec toi
No voy a dejar
Je ne vais pas abandonner
Lo que vengo a rescatar
Ce que je viens de sauver
Es tu amor y nada más
C'est ton amour et rien d'autre
Si solo me das
Si tu me donnes juste
Una oportunidad para amarte una vez más
Une chance de t'aimer une fois de plus
Dime dime dime dimelo bien
Dis-moi dis-moi dis-moi dis-le moi bien
Por quien tu corazón late de nuevo otra vez?
Pour qui ton cœur bat-il à nouveau ?
Cuando cuando cuando cuando será
Quand quand quand quand sera
Ese momento tu y nadie más
Ce moment toi et personne d'autre
Dime dime dime dimelo bien
Dis-moi dis-moi dis-moi dis-le moi bien
Por quien tu corazón late de nuevo otra vez?
Pour qui ton cœur bat-il à nouveau ?
Cuando cuando cuando cuando será
Quand quand quand quand sera
Ese momento tu y nadie más
Ce moment toi et personne d'autre
No voy a dejar
Je ne vais pas abandonner
Lo que vengo a rescatar
Ce que je viens de sauver
Eres tu y nadie más
C'est toi et personne d'autre
No voy a dejar
Je ne vais pas abandonner
Lo que vengo a rescatar
Ce que je viens de sauver
Es tu amor y nada más
C'est ton amour et rien d'autre
Si sólo me das
Si tu me donnes juste
Una oportunidad para amarte una vez más
Une chance de t'aimer une fois de plus
Tu distancia me mato (Regresa)
Ta distance m'a tué (Reviens)
Esa ausencia provocó (conmigo)
Cette absence a provoqué (Avec moi)
El querer llamarte hoy (regresa)
L'envie de t'appeler aujourd'hui (Reviens)
Para decirte todo (conmigo)
Pour te dire tout (Avec moi)
Que yo sin ti no puedo estar (regresa)
Que je ne peux pas vivre sans toi (Reviens)
Eres y nadie más (conmigo)
C'est toi et personne d'autre (Avec moi)
Quiero sólo navegar contigo
Je veux juste naviguer avec toi
Fin
Fin





Writer(s): Armando Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.