Mando - Ya No Estoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mando - Ya No Estoy




Ya No Estoy
Je ne suis plus là
El sentimiento de conocerte
Le sentiment de te connaître
Lo tuve en mi corazón y en mi mente
Je l'ai eu dans mon cœur et dans mon esprit
Y ahora siempre que te veo
Et maintenant, chaque fois que je te vois
Mi corazón no siente nada ya al verte
Mon cœur ne ressent plus rien en te regardant
El peligro de tu amor
Le danger de ton amour
Me dispara con poder
Me tire avec puissance
Ya no puedo verte mas
Je ne peux plus te voir
Me hace daño tu querer
Ton désir me fait mal
En las trampas de tu piel
Dans les pièges de ta peau
Ya no volveré a caer
Je ne tomberai plus jamais
Y ya no quiero verte mas,
Et je ne veux plus te voir,
No puedo soportar el amarte
Je ne peux pas supporter de t'aimer
Hoy me alejo de tus besos
Aujourd'hui, je m'éloigne de tes baisers
De tu engaño y tu amor
De ta tromperie et de ton amour
Hoy por fin abro los ojos, puedo ver tu traición
Aujourd'hui, j'ouvre enfin les yeux, je peux voir ta trahison
Vuelto alto sin cadenas
Je suis devenu libre sans chaînes
Tu recuerdo se esfumo
Ton souvenir s'est évaporé
Si algún día te arrepientes
Si un jour tu te repens
Ya no estoy
Je ne suis plus
Estoy mejor sin ti ahora
Je vais mieux sans toi maintenant
Y tu lo sabes bien, ya que lo sabes todo
Et tu le sais bien, puisque tu sais tout
Y sufrirás, acordándote de mi
Et tu souffriras, en te souvenant de moi
Lo que te di, y lo que dejaste ir
Ce que je t'ai donné, et ce que tu as laissé partir
El peligro de tu amor
Le danger de ton amour
Me dispara con poder
Me tire avec puissance
Ya no puedo verte mas
Je ne peux plus te voir
Me hace daño tu querer
Ton désir me fait mal
En las trampas de tu piel
Dans les pièges de ta peau
Ya no volveré a caer
Je ne tomberai plus jamais
Y ya no quiero verte mas,
Et je ne veux plus te voir,
No puedo soportar el amarte
Je ne peux pas supporter de t'aimer
No oh!
Non oh!
Hoy me alejo de tus besos
Aujourd'hui, je m'éloigne de tes baisers
De tu engaño y tu amor
De ta tromperie et de ton amour
Hoy por fin abro los ojos, puedo ver tu traición
Aujourd'hui, j'ouvre enfin les yeux, je peux voir ta trahison
Vuelto alto sin cadenas
Je suis devenu libre sans chaînes
Tu recuerdo se esfumo
Ton souvenir s'est évaporé
Si algún día te arrepientes
Si un jour tu te repens
Ya no estoy
Je ne suis plus





Writer(s): Cruz Martinez, Armando Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.