Mando - Última Ocasión - translation of the lyrics into French

Última Ocasión - Mandotranslation in French




Última Ocasión
Dernière Chance
Tengo una corazonada
J'ai un pressentiment
Algo te hace falta en casa
Il te manque quelque chose à la maison
Yo conozco esa mirada
Je connais ce regard
Créeme a mi también me pasa
Crois-moi, ça m'arrive aussi
Se que buscas amor, yo te lo doy
Je sais que tu cherches l'amour, je te le donne
Tranquila por que estoy convencido
Sois tranquille, car je suis convaincu
Que la cura al dolor está entre y yo
Que le remède à la douleur est entre toi et moi
Ya no tengas rencor ponle sabor
N'aie plus de rancune, donne-lui du goût
Olvídate de todo conmigo
Oublie tout avec moi
Que la vida es mejor
La vie est meilleure
Me quiero escapar contigo
Je veux m'échapper avec toi
Necesito tus ojos, tu voz
J'ai besoin de tes yeux, de ta voix
Algo quema, en mi corazón
Quelque chose brûle dans mon cœur
Bailemos para olvidar el dolor
Dansons pour oublier la douleur
Que esta no sea la última ocasión
Que ce ne soit pas la dernière chance
Oh oh uoh
Oh oh uoh
La última ocasión
La dernière chance
Oh oh uoh
Oh oh uoh
La última ocasión
La dernière chance
Si piensas que esto es solo un amorío
Si tu penses que ce n'est qu'une aventure
Que solo juego como el con tu vació
Que je joue juste avec ton vide
Por eso aquí estamos juntos de la mano, borrando lió por lió
Alors nous sommes ici ensemble, main dans la main, effaçant les problèmes un par un
De que el que sabe perdona
Celui qui sait pardonne
Si no más dolor te ocasiona
S'il ne te cause plus de douleur
Deja eso atrás, se lo que te digo
Laisse ça derrière toi, je sais ce que je dis
Se que buscas amor, yo te lo doy
Je sais que tu cherches l'amour, je te le donne
Tranquila por que estoy convencido
Sois tranquille, car je suis convaincu
Que la cura al dolor está entre y yo
Que le remède à la douleur est entre toi et moi
Ya no tengas rencor ponle sabor
N'aie plus de rancune, donne-lui du goût
Olvídate de todo conmigo
Oublie tout avec moi
Que la vida es mejor, me quiero escapar contigo
La vie est meilleure, je veux m'échapper avec toi
Necesito tus ojos tu voz
J'ai besoin de tes yeux, de ta voix
Algo quema, en mi corazón
Quelque chose brûle dans mon cœur
Bailemos para olvidar el dolor
Dansons pour oublier la douleur
Que esta no sea la última ocasión
Que ce ne soit pas la dernière chance
Oh oh uoh
Oh oh uoh
La última ocasión
La dernière chance
Oh oh uoh
Oh oh uoh
La última ocasión
La dernière chance
Tengo una corazonada
J'ai un pressentiment
Algo te hace falta en casa
Il te manque quelque chose à la maison
Necesito tus ojos tu voz
J'ai besoin de tes yeux, de ta voix
Algo quema, en mi corazón
Quelque chose brûle dans mon cœur
Bailemos para olvidar el dolor
Dansons pour oublier la douleur
Que esta no sea la última ocasión
Que ce ne soit pas la dernière chance
Oh oh uoh
Oh oh uoh
La última ocasión
La dernière chance
Oh oh uoh
Oh oh uoh
La última ocasión
La dernière chance





Writer(s): Armando Gonzalez, Omar Yubeili, Valdovinoz


Attention! Feel free to leave feedback.