Mando - Última Ocasión - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mando - Última Ocasión




Última Ocasión
Последний шанс
Tengo una corazonada
У меня предчувствие,
Algo te hace falta en casa
Чего-то тебе не хватает дома.
Yo conozco esa mirada
Я знаю этот взгляд,
Créeme a mi también me pasa
Поверь мне, со мной тоже такое бывает.
Se que buscas amor, yo te lo doy
Знаю, ты ищешь любви, я тебе ее дам.
Tranquila por que estoy convencido
Успокойся, потому что я уверен,
Que la cura al dolor está entre y yo
Что лекарство от боли находится между нами.
Ya no tengas rencor ponle sabor
Больше не держи зла, добавь немного остроты,
Olvídate de todo conmigo
Забудь обо всем со мной,
Que la vida es mejor
Ведь жизнь прекраснее.
Me quiero escapar contigo
Я хочу сбежать с тобой.
Necesito tus ojos, tu voz
Мне нужны твои глаза, твой голос.
Algo quema, en mi corazón
Что-то горит в моем сердце.
Bailemos para olvidar el dolor
Давай танцевать, чтобы забыть о боли,
Que esta no sea la última ocasión
Чтобы это не был последний шанс.
Oh oh uoh
О-о-о
La última ocasión
Последний шанс
Oh oh uoh
О-о-о
La última ocasión
Последний шанс
Si piensas que esto es solo un amorío
Если ты думаешь, что это просто интрижка,
Que solo juego como el con tu vació
Что я просто играю с твоей пустотой,
Por eso aquí estamos juntos de la mano, borrando lió por lió
Поэтому мы здесь вместе, держась за руки, стирая проблему за проблемой.
De que el que sabe perdona
Ведь тот, кто знает, прощает,
Si no más dolor te ocasiona
Если это больше не причиняет тебе боль.
Deja eso atrás, se lo que te digo
Оставь это позади, я знаю, что говорю.
Se que buscas amor, yo te lo doy
Знаю, ты ищешь любви, я тебе ее дам.
Tranquila por que estoy convencido
Успокойся, потому что я уверен,
Que la cura al dolor está entre y yo
Что лекарство от боли находится между нами.
Ya no tengas rencor ponle sabor
Больше не держи зла, добавь немного остроты,
Olvídate de todo conmigo
Забудь обо всем со мной,
Que la vida es mejor, me quiero escapar contigo
Ведь жизнь прекраснее, я хочу сбежать с тобой.
Necesito tus ojos tu voz
Мне нужны твои глаза, твой голос.
Algo quema, en mi corazón
Что-то горит в моем сердце.
Bailemos para olvidar el dolor
Давай танцевать, чтобы забыть о боли,
Que esta no sea la última ocasión
Чтобы это не был последний шанс.
Oh oh uoh
О-о-о
La última ocasión
Последний шанс
Oh oh uoh
О-о-о
La última ocasión
Последний шанс
Tengo una corazonada
У меня предчувствие,
Algo te hace falta en casa
Чего-то тебе не хватает дома.
Necesito tus ojos tu voz
Мне нужны твои глаза, твой голос.
Algo quema, en mi corazón
Что-то горит в моем сердце.
Bailemos para olvidar el dolor
Давай танцевать, чтобы забыть о боли,
Que esta no sea la última ocasión
Чтобы это не был последний шанс.
Oh oh uoh
О-о-о
La última ocasión
Последний шанс
Oh oh uoh
О-о-о
La última ocasión
Последний шанс





Writer(s): Armando Gonzalez, Omar Yubeili, Valdovinoz


Attention! Feel free to leave feedback.