Mando - Cold Summer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mando - Cold Summer




Cold Summer
Холодное лето
Yeah
Ага,
It's a cold summer but it's even a colder world
холодное лето, но мир еще холоднее.
Straight up
Чистая правда.
Even in the summer
Даже летом
It's a cold cold world that we live in
мир, в котором мы живем, чертовски холоден.
Gotta swim with the sharks or ate with the fishes
Приходится плыть с акулами или быть съеденным рыбами.
In the desert or the jungle you get eaten better have night vision
В пустыне или джунглях тебя сожрут, лучше обзаведись ночным видением.
Do you have what it takes for the riches
Есть ли у тебя все необходимое для богатства?
Big business man on a mission
Большой бизнесмен на задании,
Just wishing as I jump in abyss
просто мечтаю, прыгая в пропасть.
Can't quit it til you find happiness
Не могу остановиться, пока не найду счастья.
I know what makes me happy but I ain't found it yet
Я знаю, что делает меня счастливым, но я еще не нашел этого.
Not completely
Не до конца.
But I know what completes me
Но я знаю, что делает меня целостным.
Even in the summer
Даже летом
It's a cold cold world that we live in
мир, в котором мы живем, чертовски холоден.
Gotta swim with the sharks or ate with the fishes
Приходится плыть с акулами или быть съеденным рыбами.
In the desert or the jungle you get eaten better have night vision
В пустыне или джунглях тебя сожрут, лучше обзаведись ночным видением.
Do you have what it takes for the riches
Есть ли у тебя все необходимое для богатства?
Big business man on a mission
Большой бизнесмен на задании,
Just wishing as I jump in abyss
просто мечтаю, прыгая в пропасть.
Can't quit it til you find happiness
Не могу остановиться, пока не найду счастья.
I know what makes me happy but I ain't found it yet
Я знаю, что делает меня счастливым, но я еще не нашел этого.
Not completely
Не до конца.
But I know what completes me
Но я знаю, что делает меня целостным.
On and off the clock we getting paid
На работе и вне ее мы получаем деньги.
Time is the only thing you cannot save
Время единственное, чего нельзя сохранить.
Don't leave the money in the bank you can't take it to the grave
Не оставляй деньги в банке, с собой их не заберешь.
Work hard why save spend the pocket change
Работай усердно, зачем экономить, трать мелочь.
Go get some estate make some plays
Обзаведись недвижимостью, сделай несколько ходов.
One of ones don't change
Уникальные вещи не меняются.
We're the ones making some change
Мы те, кто меняет мир.
Take some risk don't play it safe
Рискуй, не играй безопасно.
It's a cold cold summer
Это холодное, холодное лето.
Born and raised in the "A"
Родился и вырос в "А".
High degree temps we do not play
Высокая температура, мы не играем.
I am different on some games
Я отличаюсь в некоторых играх.
Still the same I'm get it
Все еще тот же, я получаю это.
Yin Yang a lifestyle you know I gotta spread it
Инь Янь - это образ жизни, ты же знаешь, я должен распространять его.
Yeah you know I gotta spread it
Да, ты знаешь, я должен распространять его.
Make it happen if you said it
Сделай это, если ты сказал это.
Pay dues show the credit
Плати взносы, покажи кредит.
Summer views no edits
Летние виды без правок.
Cold summer gotta go stupid gotta go dummer
Холодное лето, нужно сходить с ума, нужно стать глупее.
Cold summer gotta go stupid gotta go dummer
Холодное лето, нужно сходить с ума, нужно стать глупее.
Even in the summer
Даже летом
It's a cold cold world that we live in
мир, в котором мы живем, чертовски холоден.
Gotta swim with the sharks or ate with the fishes
Приходится плыть с акулами или быть съеденным рыбами.
In the desert or the jungle you get eaten better have night vision
В пустыне или джунглях тебя сожрут, лучше обзаведись ночным видением.
Do you have what it takes for the riches
Есть ли у тебя все необходимое для богатства?
Big business man on a mission
Большой бизнесмен на задании,
Just wishing as I jump in abyss
просто мечтаю, прыгая в пропасть.
Can't quit it til you find happiness
Не могу остановиться, пока не найду счастья.
I know what makes me happy but I ain't found it yet
Я знаю, что делает меня счастливым, но я еще не нашел этого.
Not completely
Не до конца.
But I know what completes me
Но я знаю, что делает меня целостным.
Yeah
Ага,
Diamonds on diamonds on diamonds
бриллианты на бриллиантах на бриллиантах.
Pretty white teeth and I'm always shining
Красивые белые зубы, и я всегда сияю.
VS1 stones and they shine like lightning
VS1 камни, и они сияют как молния.
Crown on my wrist that's perfect timing
Королевская корона на моем запястье, идеальное время.
I'm a young star and barely rising
Я молодая звезда и только поднимаюсь.
Feel like Frozone Ima walking icing
Чувствую себя Фроззоном, я - ходячая глазурь.
Walk in the spot trying to get rich
Вхожу в место, пытаясь разбогатеть.
Diamonds they hit ready to kill it
Бриллианты, они бьют, готовые убить.
You know I've been different
Ты знаешь, я был другим.
Turn it up a notch
Подними планку.
This the party upper echelon
Это высший эшелон вечеринки.
Cold summer and she a cold heart
Холодное лето, а у нее холодное сердце.
Rocking Chrome Heart bag Goyard and her shoes LV
Покачивается с сумкой Chrome Heart, Goyard и ее туфлями LV.
Got my hair slicked back Presley Thank you
У меня прилизанные волосы, Пресли. Спасибо.
Thank you very much but please don't test me
Большое спасибо, но, пожалуйста, не испытывай меня.
Even in the summer
Даже летом
It's a cold cold world that we live in
мир, в котором мы живем, чертовски холоден.
Gotta swim with the sharks or ate with the fishes
Приходится плыть с акулами или быть съеденным рыбами.
In the desert or the jungle you get eaten better have night vision
В пустыне или джунглях тебя сожрут, лучше обзаведись ночным видением.
Do you have what it takes for the riches
Есть ли у тебя все необходимое для богатства?
Big business man on a mission
Большой бизнесмен на задании,
Just wishing as I jump in abyss
просто мечтаю, прыгая в пропасть.
Can't quit it til you find happiness
Не могу остановиться, пока не найду счастья.
I know what makes me happy but I ain't found it yet
Я знаю, что делает меня счастливым, но я еще не нашел этого.
Not completely
Не до конца.
But I know what completes me
Но я знаю, что делает меня целостным.
Yeah
Ага,
It's a cold summer but it's even a colder world
холодное лето, но мир еще холоднее.
Straight up
Чистая правда.





Writer(s): Elmer Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.