Mando - Me Despido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mando - Me Despido




Me Despido
Je dis au revoir
Te marchaste un tiempo atrás
Tu es partie il y a un moment
Yo ya no voy a esperar
Je n'attendrai plus
Tengo un plan de ir a vivir
J'ai un plan pour aller vivre
Arrepentida ahora quieres seguir
Tu veux me suivre maintenant que tu es repentante
Me acuerdo me acuerdo
Je me souviens, je me souviens
Mi amor por ti era todo
Mon amour pour toi était tout
Y ya no
Et maintenant
Quedó en el olvido
Il est tombé dans l'oubli
El hecho que este amor terminó
Le fait que cet amour est fini
No me busques más
Ne me cherche plus
Ya que me has perdido
Puisque tu m'as perdue
Sin ti siento paz
Je ressens la paix sans toi
Asi que me despido
Alors je dis au revoir
No me busques más
Ne me cherche plus
Ya que me has perdido
Puisque tu m'as perdue
Sin ti siento paz
Je ressens la paix sans toi
Asi que me despido
Alors je dis au revoir
Trato de entender porque
J'essaie de comprendre pourquoi
Mi atención quieres tener
Tu veux avoir mon attention
Será porque no pienso en ti
Est-ce parce que je ne pense pas à toi
Recuerda que cuando te fuiste te adverti
Rappelle-toi que quand tu es partie, je t'ai averti
No me busques más
Ne me cherche plus
Ya que me has perdido
Puisque tu m'as perdue
Sin ti siento paz
Je ressens la paix sans toi
Asi que me despido
Alors je dis au revoir
No me busques más
Ne me cherche plus
Ya que me has perdido
Puisque tu m'as perdue
Sin ti siento paz
Je ressens la paix sans toi
Asi que me despido
Alors je dis au revoir
Me acuerdo me acuerdo
Je me souviens, je me souviens
Mi amor por ti era todo
Mon amour pour toi était tout
Y ya no
Et maintenant
Quedó en el olvido
Il est tombé dans l'oubli
El hecho que este amor terminó
Le fait que cet amour est fini
No me busques más
Ne me cherche plus
Ya que me has perdido
Puisque tu m'as perdue
Sin ti siento paz
Je ressens la paix sans toi
Asi que me despido
Alors je dis au revoir
No me busques más
Ne me cherche plus
Ya que me has perdido
Puisque tu m'as perdue
Sin ti siento paz
Je ressens la paix sans toi
Asi que me despido
Alors je dis au revoir
Te fuiste sin mi
Tu es partie sans moi
Y pensaste que yo te iba a seguir
Et tu pensais que je te suivrais
Llegó nuestro fin
Notre fin est arrivée
Bien lo sabes y ahora yo ya me decidí
Tu le sais bien et maintenant j'ai décidé
Que sin ti mi vida es más feliz
Que ma vie est plus heureuse sans toi
Uno siempre tiene que seguir
On doit toujours continuer
No importa el porvenir
Quel que soit l'avenir
No me busques más
Ne me cherche plus
Ya que me has perdido
Puisque tu m'as perdue
Sin ti siento paz
Je ressens la paix sans toi
Asi que me despido
Alors je dis au revoir
No me busques más
Ne me cherche plus
Ya que me has perdido
Puisque tu m'as perdue
Sin ti siento paz
Je ressens la paix sans toi
Asi que me despido
Alors je dis au revoir
Ahora regresas por mi corazón
Maintenant tu reviens pour mon cœur
Para mi perdiste todo tu valor
Pour moi, tu as perdu toute ta valeur
Ahora regresas por mi corazón
Maintenant tu reviens pour mon cœur
Para mi perdiste todo tu valor
Pour moi, tu as perdu toute ta valeur





Writer(s): Cruz Martinez, Armando Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.