Lyrics and translation Mando - Una Vez Más

Una Vez Más

Quizá nunca entendí
Lo que fui para ti,
Perdón si te he lastimado.
Yo sé me equivoqué
Dime ¿qué tengo que hacer
Para que estés a mi lado?
Tu distancia me mató;
Esa ausencia provocó
El quererte-amarte hoy
Para decirte todo.
Y yo sin ti no puedo estar,
Eres tú y nadie más,
Quiero solo navegar contigo.
No voy a dejar lo que vengo
A rescatar es tu amor y nada más.
Si solo me das una oportunidad
Para amarte una vez más.
Recuerdo de aquél día
En que todo iba bien;
Hoy estoy que no aguanto.
Solo te quiero decir lo
Que tú eres para mí,
Con poco aire te canto.
Tu distancia me mató;
Esa ausencia provocó
El quererte-amarte hoy
Para decirte todo.
Yo sin ti no puedo estar,
Eres tú y nadie más,
Quiero solo navegar contigo.
No voy a dejar lo que vengo a
Rescatar es tu amor y nada más.
Si solo me das una oportunidad
Para amarte una vez más.
Dime dime dime dímelo ven si
Tu corazón late de nuevo otra vez,
Cuando cuando cuando cuando será
Ese momento tú y nadie más.
Dime dime dime dímelo ven si
Tu corazón late de nuevo otra vez,
Cuando cuando cuando cuando será
Ese momento tú y nadie más.
No voy a dejar lo que vengo a
Rescatar eres tú y nadie más.
No voy a dejar lo que vengo a
Rescatar es tu amor y nada más.
Si solo me das una oportunidad
Para amarte una vez más.
Regresa conmigo,
Regresa conmigo,
Regresa conmigo,
Regresa conmigo.

Однажды еще раз

Возможно, я никогда не понимал,
Кем я был для тебя,
Прости, если я причинил тебе боль.
Я знаю, что ошибался.
Скажи, что мне нужно сделать,
Чтобы ты была рядом со мной?
Твое расстояние меня убило;
Это отсутствие вызвало
Желание любить-обожать тебя сегодня,
Чтобы сказать тебе все.
А я без тебя не могу быть,
Это ты и больше никто,
Я хочу только плыть с тобой.
Я не оставлю то, что пришел
Спасать - это твоя любовь и ничего больше.
Если только ты дашь мне шанс
Любить тебя еще раз.
Вспомни тот день,
Когда все было хорошо;
Сегодня я не выдерживаю.
Я только хочу сказать тебе то,
Что ты для меня значишь,
С трудом дыша, я пою тебе.
Твое расстояние меня убило;
Это отсутствие вызвало
Желание любить-обожать тебя сегодня,
Чтобы сказать тебе все.
А я без тебя не могу быть,
Это ты и больше никто,
Я хочу только плыть с тобой.
Я не оставлю то, что пришел
Спасать - это твоя любовь и ничего больше.
Если только ты дашь мне шанс
Любить тебя еще раз.
Скажи, скажи, скажи мне, приди, если
Твое сердце снова забьется,
Когда, когда, когда, когда настанет
Этот момент, ты и больше никто.
Скажи, скажи, скажи мне, приди, если
Твое сердце снова забьется,
Когда, когда, когда, когда настанет
Этот момент, ты и больше никто.
Я не оставлю то, что пришел
Спасать - это ты и больше никто.
Я не оставлю то, что пришел
Спасать - это твоя любовь и ничего больше.
Если только ты дашь мне шанс
Любить тебя еще раз.
Вернись ко мне,
Вернись ко мне,
Вернись ко мне,
Вернись ко мне.