Mando Diao - And I Don't Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mando Diao - And I Don't Know




And I Don't Know
Et je ne sais pas
Jokeman was a baby
Jokeman était un bébé
He preached specificted dates
Il prêchait des dates précises
And threw his clothes to charity
Et il jetait ses vêtements à la charité
To collect them on sunday
Pour les récupérer le dimanche
Embaressed by his nude
Gêné par sa nudité
Give him all his right parading the streets
Donnez-lui tout son droit en paradant dans les rues
And I don′t know, Yeah I don't know where he′s going
Et je ne sais pas, ouais je ne sais pas il va
But I've got news for thoose who pray
Mais j'ai des nouvelles pour ceux qui prient
Civil is his right, civil is his mainSTREET
La civilité est son droit, la civilité est sa rue principale
Lady was a robber,
La dame était une voleuse,
She sailed the thirteen seas
Elle a navigué sur les treize mers
And fooling the authoroties?
Et tromper les autorités ?
Wandering 'bout her revol,
Errant dans sa révolte,
Never feared the man
N'a jamais eu peur de l'homme
Superlady, superhero indeed
Superlady, superhéroïne en effet
And I don′t know,
Et je ne sais pas,
Yeah I don′t know where she's going
Ouais je ne sais pas elle va
But I′ve got news for thoose who pray
Mais j'ai des nouvelles pour ceux qui prient
Maniac to you, rolling in and out
Maniaque pour toi, entrant et sortant
Never less to give, Yeah never less to give
Jamais moins à donner, Ouais jamais moins à donner





Writer(s): Bjorn Dixgard, Gustaf Noren


Attention! Feel free to leave feedback.