Mando Diao - Animal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mando Diao - Animal




Animal
Animal
Sit down
Assieds-toi
Walk straight
Marche droit
Roll around
Roule
On the ground
Sur le sol
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
Treating me
Tu me traites
Like a dog in chains
Comme un chien enchaîné
Stand up
Lève-toi
Stand tall
Tiens-toi droit
Walk straight
Marche droit
Hunt you down
Je vais te traquer
Smoke you out
Je vais te faire fumer
Break your heart
Je vais te briser le cœur
Hear me come
Tu vas m'entendre venir
Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom
You made me feel like I'm an animal
Tu m'as fait sentir comme un animal
You ripped the heart out from my soul
Tu as arraché le cœur de mon âme
You made me feel like I'm an animal
Tu m'as fait sentir comme un animal
But now I'm taking my revenge
Mais maintenant je me venge
Boom Boom Boom Boom
Boom Boom Boom Boom
Fire
Feu
I'm on fire
Je suis en feu
I'm on fire
Je suis en feu
I'm on fire
Je suis en feu
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Fire
Feu
I'm on fire
Je suis en feu
I'm on fire
Je suis en feu
Fire fire
Feu feu
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom
Boom boom boom boom





Writer(s): Björn Dixgård, Carl-johan Fogelklou, Daniel Haglund, Jens Siverstedt, Patrik Heikinpieti


Attention! Feel free to leave feedback.