Lyrics and Russian translation Mando Diao - Child

Child

Child, I'm with you, all of the time
When a shadow falls, I'm with you
When you're down, where the darkness crawls
I'm with you, you came down and a shadow fell
Return to you, you came down and a shadow fell
I'm with you, I'm with you
()
Sleep now child, what became
Of those brokenhearted ghosts around us?
They're all gone, far away, if they're back
Again they come as fairies
Oh, take my hand, we'll take a ride
To the land of dream beyond the prairie, oh
()
Child, I'm with you, all of the time
When a shadow falls, I'm with you
When you're down, where the darkness crawls
I'm with you, you came down and a shadow fell
Return to you, you came down and a shadow fell
I'm with you, I'm with you
()
Sleep now child, what became
Of those monsters screaming in our minds?
Oh, fade it out, forever gone
Tumbling, rounding, circles in the ground
Oh, take my hand, we'll take a ride
To the land of dream beyond the prairie, oh
()
Child, I'm with you, all of the time
When a shadow falls, I'm with you
When you're down, where the darkness crawls
I'm with you, you came down and a shadow fell
Return to you, you came down and a shadow fell

Дитя

Дитя, я с тобой, всегда
Когда падает тень, я с тобой
Когда ты падаешь духом, там, где тьма ползет
Я с тобой, ты пала, и тень упала
Возвращаюсь к тебе, ты пала, и тень упала
Я с тобой, я с тобой
()
Спи теперь, дитя, что стало
С теми разбитыми сердцами призраков вокруг нас?
Они все ушли, далеко, если они вернутся
Они снова придут, как феи
О, возьми мою руку, мы прокатимся
В страну грез за прериями, о
()
Дитя, я с тобой, всегда
Когда падает тень, я с тобой
Когда ты падаешь духом, там, где тьма ползет
Я с тобой, ты пала, и тень упала
Возвращаюсь к тебе, ты пала, и тень упала
Я с тобой, я с тобой
()
Спи теперь, дитя, что стало
С теми монстрами, что кричат в наших мыслях?
О, забудь их, они навсегда ушли
Кружатся, вертятся, круги на земле
О, возьми мою руку, мы прокатимся
В страну грез за прериями, о
()
Дитя, я с тобой, всегда
Когда падает тень, я с тобой
Когда ты падаешь духом, там, где тьма ползет
Я с тобой, ты пала, и тень упала
Возвращаюсь к тебе, ты пала, и тень упала