Mando Diao - Fly to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mando Diao - Fly to Me




I feel pressured by this weight
Я чувствую давление этого веса.
I′m sinking down like a bag of stones
Я тону, как мешок с камнями.
I cannot love, I cannot hate
Я не могу любить, я не могу ненавидеть.
Am I guilty in my heart and bones?
Виновен ли я сердцем и душой?
I wonder who is guilty in their heart and bones
Интересно, кто виноват в их сердцах и костях?
Please relieve me
Пожалуйста освободи меня
Fly to me
Лети ко мне
Won't you come on and come home
Почему бы тебе не вернуться домой?
Come on and hear my plea
Приди и услышь мою мольбу.
Fly to me
Лети ко мне
Won′t you come on and come home
Почему бы тебе не вернуться домой?
Come on and come home to me
Давай, возвращайся ко мне домой.
When I fight my lack of sleep
Когда я борюсь со своим недосыпом
And I'm aching for some company
И я жажду компании.
When the uphill feels too steep
Когда подъем кажется слишком крутым
All I ask is will you comfort me?
Все, о чем я прошу, - утешишь ли ты меня?
I wonder if I ask, will you comfort me?
Интересно, если я спрошу, ты успокоишь меня?
Please relieve me
Пожалуйста освободи меня
Fly to me
Лети ко мне
Won't you come on and come home
Почему бы тебе не вернуться домой?
Come on and hear my plea
Приди и услышь мою мольбу.
Fly to me
Лети ко мне
Won′t you come on and come home
Почему бы тебе не вернуться домой?
Come on and come home to me
Давай, возвращайся ко мне домой.
Won′t you come on and come home
Почему бы тебе не вернуться домой?
Come on and come home to me
Давай, возвращайся ко мне домой.
Fly to me
Лети ко мне
Won't you come on and come home
Почему бы тебе не вернуться домой?
Come on and hear my plea
Приди и услышь мою мольбу.
Fly to me
Лети ко мне
Won′t you come on and come home
Почему бы тебе не вернуться домой?
Come on and come home to me
Давай, возвращайся ко мне домой.
Won't you come on and come home
Почему бы тебе не вернуться домой?
Come on and come home to me
Давай, возвращайся ко мне домой.
Won′t you come on and come home
Почему бы тебе не вернуться домой?
Come on and come home to me
Давай, возвращайся ко мне домой.






Attention! Feel free to leave feedback.